Published at the end of June, this intriguing new work in translation from FSG: 03 by Jean-Christophe Valtat.
Not a whole lot out there on it yet, other than the Publishers Weekly review on the Amazon info page. The Complete Review gives it a B, concluding:
03 is a fairly convincing cri de cœur of adolescent confusion, the approach at least a relatively unusual one — even if Valtat goes a bit overboard with the mentally-disabled aspect: beside the girl there’s also “Jean-François, the neighborhood idiot”, and his aunt looks after children with Down syndrome in a religious institution.
Here’s a little info from the publisher:
Former FSG editor Lorin Stein discovered this writer when he was browsing in a bookshop in Paris. The author of three previous books, Valtat had never before been translated into English. 03 was first published by Gallimard in 2005 and was not on submission to anyone in the U.S. or the U.K., so it took a chance encounter in a bookshop to bring this novel to an American readership.
Jean-Christophe Valtat is the author of a book of short stories, Album, two other novels, Exes and Aurorarama. Aurorarama was written in English and is going to be published by Melville House in August 2010. He is currently Assistant Professor in Comparative Literature in the Blaise Pascal University in Clermont-Ferrand and he lives in Paris.