Almost Never by Daniel Sada

Almost Never, publishing tomorrow from Graywolf. I’m about 100 pages in and it’s as good as I have been led to believe.

Here’s Francisco Goldman’s fulsome praise for Sada:

Roberto Bolaño considered Daniel Sada to be without rival among Mexican writers of their generation. Both were born in 1953. Bolaño spent his adolescence in Mexico, and even though some of his greatest novels and stories have Mexican settings, he never set foot there again after moving to Spain in his early twenties. I imagine that Bolaño must have relied, at least to some extent, on Sada’s novels—Sada’s perfect ear and exuberant re-creation of Mexican voices, the voices of the Mexican desert north especially—while writing his own Mexican masterpieces. Sada’s works were a polyphonic parade of voices, a Mexican cacophony: shouts, laughter, violent, lewd curses, sweet whispers, song.

Publishers Weekly dutifully summarizes the plot (saying nothing about the eccentric style) before concluding:

Sada creates a fascinatingly eccentric cast of characters and manipulates them with skill.

Kirkus is equally dumbfounded:

Sada writes lustily and with comic brio about Demetrio’s dilemma—but this is definitely not a book for the kiddies.

If the bafflement of these two organs is not at least enough to whet your curiosity, then I cannot imagine what else I can say.

Except, perhaps, the highly estimable Katherine Silver has translated this book and says great things about it.



Recent Posts




Criticism Isn't Free


CR is dedicated to thoughtful, in-depth criticism without regard to what's commercially appealing. It takes tens of hours each month to provide this. Please help make this sort of writing sustainable, either with a subscription or a one-time donation. Thank you!

You could also purchase one of my acclaimed ebooks.





1 Comment

Got Something To Say:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

[…] Fiction Editor: Currently reading Tom Piccirilli’s The Last Kind Words, Daniel Sada’s Almost Never, and Rob Davidson’s The Farther […]

THE SURRENDER

The Surrender is Veronica Scott Esposito’s “collection of facts” concerning how she embraced her true gender.


LADY CHATTERLEY'S BROTHER

Two long essays of 10,000 words each on sex in—and out of—literature . . .

The first essay dives in to Nicholson Baker’s “sex trilogy,” explaining just what Baker is up to here and why these books ultimately fail to be as sexy as Baker might wish.

From there the book moves on to the second essay, which explains just why Spaniard Javier Marías does right what Baker does wrong . . .


THE LATIN AMERICAN MIXTAPE

5 essays. 2 interviews.

All in all, over 25,000 words of Latin American literary goodness.

3 never-before-published essays, including “The Digression”—a 4,000-word piece on the most important digression in César Aira’s career.

Shop though these links = Support this site

Copyright © 2019. Powered by WordPress & Romangie Theme.