Lady Chatterley’s Brother

The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle for 99 cents.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • In Red by Magdalena Tulli December 5, 2011
    In Red is Tulli's most conventional novel—which is not to say it could finally be described as a conventional work of fiction. Still, to the extent it does offer individuated characters, some degree of plot "movement," and a strongly delineated setting, readers hesitant to commit to one of the novels that seems formidably experimental might fi […]
  • Show Up, Look Good by Mark Wisniewski December 5, 2011
    Early in Show Up, Look Good, Mark Wisniewski’s second novel, newly single Michelle meets up with an old friend, Barb, from the Midwest. Michelle has already been portrayed as a woman who attracts all variations of awkwardness and bad luck: she’s awakened to find her ex, Thom, “having his way, well, with a marital aid,” agreed to bathe an old woman as part of […]
  • An Ermine in Czernopol by Gregor von Rezzori December 5, 2011
    Gregor von Rezzori’s fictitious city Czernopol exists at the edge of civilization, on the border of memory and invention, lying “somewhere in the godforsaken southeastern part of Europe.” In reality it is Czernowitz, in the region known as the Bukovina, ceded by the Ottoman Empire to the Austro-Hungarian Empire in 1775, then after World War I part of Romania […]
  • 1Q84 by Haruki Murakami December 4, 2011
    The publication of 1Q84, Haruki Murakami’s biggest, most ambitious novel to date, seems to have brought his career full-circle. This is not simply because the book has widely been posited as Murakami’s Brothers Karamazov—that is, an attempt to write a meganovel summing up his life’s writing—but even more because of the trajectory Murakami has taken as a writ […]
  • Ordinary Sun by Matthew Henriksen December 4, 2011
    Ordinary Sun at times feels like listening to confession in a parallel universe, a world with all the guts displayed on the outside, and the underworld on top. Make no mistake though: there is no otherworld. Henriksen’s world is this world. Who doesn’t recognize her own kind in lines like these, from “Corolla in the Midden”: “I do not dream. I just watch / f […]
  • Selected Poems by Jaan Kaplinski December 4, 2011
    Though sometimes referred to as a Modernist, Kaplinski’s poetry often has the feel of a classical, and older, poetics. The poems have a gravitas; they do not mock, toy, or play with the reader. They invite the reader to eavesdrop on the thoughts, remembrances, and philosophy of a person as they flicker and flow. This contemplative, philosophic strain is pres […]
  • Joseph Brodsky: A Literary Life by Lev Loseff December 4, 2011
    A martyr is not necessarily a saint, in any case, and those who knew him didn’t turn to him for saintliness. He was spellbinding, an electrical jolt for the psyche. An encounter with him, as a colleague or as a mentor, could be life-changing and endlessly rewarding. Warts and all, the real man carries far more interest than the photoshopped one Loseff gives […]
  • From Fiona and Ferdinand by Josef Haslinger December 4, 2011
    On the day of Bachmaier’s funeral there were two messages from my mother waiting for me on the answering machine. In the first one she asked me to call her back, in the second she said that the village was in an uproar: I was to come at once. Calls from my mother were rare. […]
  • Self-Portrait of an Other by Cees Nooteboom and Max Neumann December 4, 2011
    As hard as you look at it, Max Neumann’s paintings don’t reveal much about his method, but two recent English-language publications imply that he must enjoy collaborating with luminaries of world literature. AnimalInside, reviewed in The Quarterly Conversation's issue 25 by Christiane Craig, brought Neumann together with László Krasznahorkai, the presti […]
  • Learning to Pray in the Age of Technique by Gonçalo M. Tavares December 4, 2011
    Someone once noted that it’s easy to have virtue when facing adversity but the real test of character comes when one is given power. To test this aphorism, one need look no further than Gonçalo M. Tavares’ novel Learning to Pray in the Age of Technique for evidence of how power corrupts and attracts the corrupt. Tavares is a prolific writer from Portugal who […]

Anthologies Are Kafka’s Spot in Publishing

JC Hallman is still blogging up a storm about his book over at the Tin House blog. (And, for about the 18th time, we've published an adapted version of his intro to the book that I think everyone should check out.)

Hallman has stopped poking the ribs of the academic community on the Tin House blog and is now discussing the nightmare that is trying to publish a profitable anthology.

The problem with The Story About the Story was multi-fold. When we write about reading, we want to cite things, to use examples—these become permissions issues, too. Furthermore, for an anthology like this to have any chance at succeeding, it needs to have the possibility of getting to foreign markets, at least the UK (a number of the writers in The Story About the Story are British—from Woolf and Wilde to De Botton and Dyer). This meant that each essay actually wound up requiring multiple permissions. The prize for most went to Edward Hirsch. The short selection from How to Read a Poem and Fall in Love With Poetry required two permissions for the text itself (US and UK), two permissions for the Plath poem it explicates, and a permission for a few lines from poet Miklós Radnóti.

Five permissions for one essay. The average permission for The Story About the Story was $150.00 Thirty-one essays in the book.

The budget was $3500.00.

Yeah, anthologies are tough. If you read the post, there's a (frankly) insane story where Hallman had to convince Random House UK that they actually did own the rights to an essay he was trying to reprint (which after Hallman finally convinced them they really did own tried to charge him $6,000 for).

Although, for all the trouble Hallman went through, I feel like it was worth it. I am pretty eager to see my copy of this book, mostly because I haven't read a lot of the criticism collected therein, but the pieces that I have read make me want to read the ones I haven't.

More from Conversational Reading:

  1. How to Spot Mediocre Fiction Matthew Cheney writes on what makes mediocre fiction mediocre: And it is Gardner’s final point about the story as performance that is most important for...
  2. The European Fiction Anthologies This winter we'll be seeing two European lit anthologies from two of the best publishers of lit-in-translation. First there's The Wall In My Head, covering...
  3. How Critical Movements Are Born One of the parts of Issue 17 of TQC that I’m most excited about is our serialization of JC Hallman’s adapted intro to his anthology...
  4. On That Creative Criticism School Thing . . . At The Valve there's an interesting discussion of J.C. Hallman's essay on launching a school of creative criticism. Among others, Zak Smith, of Gravity's Rainbow...
  5. Once Again Mainstream Publishing Mystifies Me Michael Orthofer nails it: Why, again, must an editor try to "acquire books that hundreds of thousands of people will buy, read, and like"? Thats...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>