Beckett on Joyce


Be the best by learning from the best.

I was very flattered when Joyce dropped the ‘Mister.’ Everybody was ‘Mister’. There were no Christian names, no first names. The nearest you would get to friendly name was to drop the ‘Mister’. I was never ‘Sam’. I was always Beckett at the best. We’d drink in any old pub or cafe. I don’t remember which.

He was very friendly. He dictated some pages of Finnegan’s Wake to me at one stage. That was later on when he was living in that flat. And during the dictation, someone knocked at the door and I said something. I had to interrupt the dictation. But it had nothing to do with the text. And when I read it back with the phrase ‘Come in’ in it, he said, ‘Let it stand.’

These recollections are taken from this book.

Recent Posts

Criticism Isn't Free

CR is dedicated to thoughtful, in-depth criticism without regard to what's commercially appealing. It takes tens of hours each month to provide this. Please help make this sort of writing sustainable, either with a subscription or a one-time donation. Thank you!


Got Something To Say:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


“Finnegan’s Wake” — really? I hope it doesn’t appear that way in the book (which I’ve been meaning to buy for some time).

Oh please it’s ‘Finnegans Wake’ without the apostrophe!’Finnegan’s Wake’ (i.e. with the apostrophe) refers to the Irish ballad that often goes by the name of ‘The Ballad of Tim Finnegan’s Wake.’ Beckett meant Joyce’s novel of course, not the ballad.

The Latin American Mixtape

5 essays. 2 interviews.

All in all, over 25,000 words of Latin American literary goodness.

3 never-before-published essays, including “The Digression”—a 4,000-word piece on the most important digression in César Aira’s career.

Shop though these links = Support this site

Copyright © 2015. Powered by WordPress & Romangie Theme.