Recommendations

  • Rereading Wallace Stevens March 12, 2010
    Since buying The Selected Poems of Wallace Stevens at City Lights, I’ve been rereading many Stevens poems and trying to understand it from a more mature perspective.  Last time I read a vast amount of Stevens was when I was 22 for a class on Stevens, T.S. Eliot, Yeats, and Marianne Moore.  With fifteen years [...] […]
    Soo Jin Oh
  • Best Translated Book Award 2010 March 12, 2010
    The 2010 Best Translated Book Awards were announced last night at Idlewild Books, Manhattan. The Confessions of Noa Weber by Gail Hareven, translated by Dalya Bilu won the fiction award, and the poetry award went to Elena Fanailova for The Russian Version, translated from the Russian by Genya Turovskaya and Stephanie Sandler. Check out the [...] […]
    Jeff Waxman
  • NBCCA March 12, 2010
    The National Book Critics Circle Award is announcing their winners tonight.  The diversity of their nominations, from the better known (such as Hilary Mantel and Mary Karr) to the less mainstream (such as Rachel Zucker and Eula Biss), makes the blog entries on the nominees an interesting read.  I added Stephen Burt’s Close Calls with [...] […]
    Soo Jin Oh
  • Different Ways of Translating al-Khamissi March 12, 2010
    Translator Jonathan Wright said last night that he felt, for the English-language reader, "religious references [in Arabic literature] are in general problematic." […]
    M Lynx Qualey
  • Dear Camera: Bees and Poems. “An accidental moltingâ€� March 12, 2010
    Poems and Paintings by Salena Gerdes and Joseph P. Wood in the newest issue of Dear Camera […]
    Carrie Olivia Adams
  • Norwegian Wood Film Adaptation March 12, 2010
    Haruki Murakami’s breakout novel, Norwegian Wood, is being made to a film. But wait! There’s more! It’s being scored by Radiohead. […]
    Scott Esposito
  • Out of Print, Out of Mind March 12, 2010
    To mark the one-year anniversary of his outstanding literary webzine, The Second Pass, editor John Williams asked a whole bunch of reading folks to wax on about their favorite OP titles. […]
    Jeff Waxman
  • “It is one of the hardest days of the year to bear. Truly a memorable 10th of March,â€� or, Time travel with Thoreau March 12, 2010
    Despite Eliot's oft-quoted line about April, we all know that March is really the cruelest month, refusing to set us free of winter's bleakness even as it tantalizes us with hints of spring. This year however, Thoreau's journals in hand, I've decided to choose my own March. […]
    Levi Stahl
  • Mass-market paperback postmodernism March 12, 2010
    or, Artifacts from a World I Do Not Recognize I love coming across mass market editions of books by writers whom you wouldn’t normally associate with that format (at least for those of us who were born in the seventies or later). Below are a few I’ve come across in used book stores. I always wonder: [...] […]
    Scott Bryan Wilson
  • “Alphabet graves in your hairâ€� March 12, 2010
    Selections from Andrew K. Peterson's "Bonjour Meriweather and the Rabid Maps." […]
    Carrie Olivia Adams

Nabokov on Beckett’s French

Nabokov on Beckett’s FrenchShare

From a nice essay on Beckett in the Boston Review:

This thought coalesced into a conviction. Thereafter, Beckett, who so valued control over his work and the paring down of language to its essence, chose French as his primary writing medium because he was afraid his wild Irish English would run away with . . . continue reading Nabokov on Beckett’s French

New Review: Kamby Bolongo Mean River by Robert Lopez

New Review: Kamby Bolongo Mean River by Robert LopezShare

New review of a really intriguing new book at The Quarterly Conversation. Published by Dzanc Books, it’s called Kamby Bolongo Mean River and it sounds part-New York Trilogy, part-Beckett, and part Wittgenstein. Here’s a taste:

In Kamby Bolongo Mean River our protagonist is confined in an observation cell . . . continue reading New Review: Kamby Bolongo Mean River by Robert Lopez

Something For Nothing

Something For NothingShare

John Lahr has a nice piece in The New Yorker on the current Broadway performance of Waiting for Godot:

As Pozzo, the sadistic master who controls Lucky with a whip and a long rope, John Goodman is a huge, startling figure. He plays the tyrant with the ferocity and impetuousness of a big baby . . . continue reading Something For Nothing

How Closely Should Beckett’s Intentions Be Followed?

How Closely Should Beckett’s Intentions Be Followed?Share

Via the Literary Saloon, interesting article in Prospect on how rigid rules of staging Beckett's plays are threatening to ossify them:

Calder’s efforts to make these plays available to audiences have an almost missionary zeal. Yet he is anything but democratic about their interpretation; he speaks with scorn of those . . . continue reading How Closely Should Beckett’s Intentions Be Followed?

Call Me Jealous

Call Me JealousShare

We get Dwight Garner to write about Beckett's letters, and the British get . . . Gabriel Josipovici. That's not fair.

Luckily, we have the Internet to bridge the trans-Atlantic gap. The TLS:

And though many of these letters have been in the public domain for years (some of the letters to Tom McGreevy, for . . . continue reading Call Me Jealous

Beckett’s Letters

Beckett’s LettersShare

Stephen posts a great excerpt:

To drill one hole after another into [language] until that which lurks behind, be it something or nothing, starts seeping through – I cannot imagine a higher goal for today's writer.
Or is literature alone to be left behind on that old, foul road long ago abandoned by music and painting? . . . continue reading Beckett’s Letters

Beckett Performs Beckett

Beckett Performs BeckettShare

While reading Watt I came upon this YouTube of Samuel Beckett reading from Watt. The performance embodies a couple things I think Beckett is trying to do with the book, and, as such, I think it better conveys a sense of these things than I might have by spitting a few paragraphs of . . . continue reading Beckett Performs Beckett

Thought Upon Reading Beckett

Thought Upon Reading BeckettShare

I don’t know what he’s saying, but I like how he says it.

If you’d like to see what I mean, the book is Watt, the page is 58:

Thanks be to God, an opinion in which in tones that haunt me still my poor old mother would acquiesce, sighing, saying, Amen. Or is . . . continue reading Thought Upon Reading Beckett

Beckett

BeckettShare

More coverage for the big Beckett centenary edition from Grove Press.

Americans have for the most part read Samuel Beckett in a motley collection of very thin books. The average educated person typically owns the paperback of "Waiting for Godot" plus a select handful of the numerous other 50-to-60-page volumes, set in large . . . continue reading Beckett

Beckett Centennial

Beckett CentennialShare

The New York Sun has some info on Grove's forthcoming boxed set of virtually all of Beckett's works.

Grove Press, Beckett's original American publisher, has produced the most suitable tribute for so fastidious and ornery an author. The Grove Centenary Edition of his works, edited by Paul Auster in four handsome volumes . . . continue reading Beckett Centennial