The End of Oulipo?

The End of Oulipo? My book (co-authored with Lauren Elkin), published by Zero Books. Available everywhere. Order it from Amazon, or find it in bookstores nationwide. The End of Oulipo

Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Lady Chatterley's Brothercalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

For low prices on Las Vegas shows visit LasVegas.ShowTickets.com

You Say

Group Reads

The Tunnel

Fall Read: The Tunnel by William H. Gass

A group read of the book that either "engenders awe and despair" or "[goads] the reader with obscenity and bigotry," or both. Info here. Buy the book here and support this site.

Naked Singularity

Summer Read: A Naked Singularity by Sergio De La Pava

Fans of Gaddis, Pynchon, DeLillo: A group read of the book that went from Xlibris to the University of Chicago Press. Info here. Buy the book here and support this site.

Life Perec

Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

Shop though these links = Support this site


Ten Memorable Quotes from William Gaddis’ Letters

New Books
Here are ten of my favorite moments from these hugely interesting letters.


Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


  • A Legacy by Sybille Bedford March 15, 2015
    Sybille Bedford had the benefit—or bad fortune, however you see it—of being born into the German aristocracy in 1911. Her father was a retired lieutenant colonel and art collector from the agrarian south, from a Roman Catholic family in fiscal decline. Her mother came from a wealthy German-Jewish family from Hamburg. A widower from his first marriage, Bedfor […]
  • Reviving Antal Szerb March 15, 2015
    Antal Szerb’s lithe, lively, and wholly endearing fiction is peopled by male dreamers on spiritual journeys of self-discovery. Each one sets out on his respective mini-mission with good intentions but knows from the outset that there are only so many harsh truths he can withstand. In this respect, all Szerb’s protagonists seem to have heeded the advice of Gr […]
  • 39 Africans Walk into a Bar March 15, 2015
    New anthologies of African fiction seem to materialize virtually every year, if not more often in recent years. When presented with the physical fact of yet another new anthology of African fiction, the immediate question, one which I was asked when I pressed the warm, bound pages of the Africa39 anthology into the even warmer hands of a new acquaintance, wa […]
  • The Country Road by Regina Ullmann March 15, 2015
    This collection of short stories, her first to appear in English, counters material poverty with a fulfilling and deeply spiritual relationship with the natural world. Ullmann herself was no stranger to hardship. A depressive, she was plagued by personal and professional crises. Financial constraints forced her to send her illegitimate children to the countr […]
  • The Fall of Language in the Age of English by Minae Mizumura March 14, 2015
    The Fall of Language in the Age of English stirred up debate upon its publication in Japan in 2008, and it’s possible it will do so in the U.S. with its arrival in Mari Yoshihara and Juliet Winters Carpenter's translation. In their introduction, Yoshihara and Winters Carpenter, point out that Japanese reviewers accused Mizumura of being a jingoist, an e […]
  • Another View: Tracing the Foreign in Literary Translation by Eduard Stoklosinski March 14, 2015
    Another View demonstrates exciting potential in translation study and praxis. It is especially significant in deconstructing assumptions about fluency and linguistic identity. The author makes some persuasive arguments for considering and even preferring non-native translation of texts, the most controversial of which is the possibility that linguistic compe […]
  • The Latest Five from Dalkey Archive’s “Library of Korea” Series March 14, 2015
    Despite South Korea having the kind of vibrant literary scene you'd expect from a country with one of the highest literacy rates in the world, we're still not exactly inundated with English translations of South Korean fiction. Given this dearth, Dalkey Archive Press's Library of Korean Literature series, twenty five titles published in collab […]
  • B & Me: A True Story of Literary Arousal by J.C. Hallman March 14, 2015
    here’s a conspicuous history of books that simply should not work: Books like U & I by Nicholson Baker, a book-length exercise in “memory criticism,” where Baker traces Updike’s influence on his own writing life while studiously not actually re-reading any of Updike’s books. Or books like Out of Sheer Rage, Geoff Dyer’s book that procrastinates away from […]
  • The Valerie Miles Interview March 14, 2015
    The idea was to uncover the secret life of these texts, why do their creators consider them their best work? What’s the clandestine, the underground, the surreptitious meaning or attachment? Where’s the kernel, the seed from which a body of work grew, what the driving obsession? Is it something sentimental, something technical, maybe even something spiritual […]
  • On Being Blue by William H. Gass March 14, 2015
    Look up at the sky, or down into the ocean, and what color do you see? We see blue, but not Homer—he never once employs the term throughout The Iliad and The Odyssey, famously calling the sea "wine-dark" and the heavens "bronze." Neither did the Greek philosopher Xenophanes say blue—he described the rainbow as having only three colors. Th […]

TQC Favorites of 2012: Madeleine LaRue

Madeleine LaRue reviewed Maidenhair by Mikhail Shishkin in the Winter 2013 issue of The Quarterly Conversaiton.

The bleak, poetic universe of László Krasznahorkai’s Satantango absorbed me completely. I am continually in awe of the sense of urgency in Krasznahorkai’s books, and of the harsh beauty of his unstoppable sentences.

I was also hugely impressed with Mikhail Shishkin’s Maidenhair. Such an ambitious tangle of stories might easily have become unwieldy or simply irritating in the hands of a less masterful storyteller, but Shishkin proves himself a worthy heir to the best of his Russian predecessors.

Ivan . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Francois Monti

Francois Monti is the European Editor of The Quarterly Conversation.

2012 was the year life caught up with literature, but I’m still happy I managed to force some commitments to make way for a few great books. Here is a short selection, in chronological order of reading:

Yuri Herrera – Los Trabajos del Reino & Señales que precederan el fin del mundo: two fantastic short novels about two phenomenon that have a huge impact on both Mexico and the United States : the former deals with drug overlords, the latter with illegal immigration. Novel length prose narco-corrido and the . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Malcolm Forbes

Malcolm Forbes reviewed Greg Baxter’s The Apartment in Issue 30.

The first real stand-out read of the year was The Little Russian by Susan Sherman (Counterpoint), a debut novel which was so accomplished it felt like a mid-career high. Authors like Hilary Mantel and Emma Donoghue are doing wonders to re-galvanize interest in the historical novel, but Sherman’s contribution deserves merit for focusing on less well-trodden terrain, namely the Ukraine and its bloody suffering at the beginning of the last century. There are no real stylistic tricks on offer, simply good old-fashioned storytelling.

On the . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: John Lingan

John Lingan wrote on concert films for the Fall 2012 issue of The Quarterly Conversation.

Little, Big by John Crowley and The Slave by Isaac Bashevis Singer: The former is an epic, almost gothic contemporary fantasy set mostly in a shape-shifting New England mansion that’s inhabited by fairies. The latter is a dark, two-character parable set in 17th-century rural Poland. But in their final pages, Little, Big and The Slave both ultimately expand into powerful metaphors for how myths arise and endure. Crowley’s prose is lush while Singer’s is hard and sparse, but both of these . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Taylor Davis-Van Atta

Taylor Davis-Van Atta contributed an essay on Stig Sæterbakken to the Winter 2013 issue of The Quarterly Conversation.

1. Barley Patch & A History of Books by Gerald Murnane I’ll package these two books as a single recommendation because Murnane wrote them more or less concurrently and they read as companion volumes or as a sort of hall of mirrors. Nobody I know of writes even remotely like Murnane, an author who is forever obsessed with the way in which his mind forms and re-forms (and re-forms over and over again) memories as patterns of images, . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Daniel Medin

Daniel Medin is the Senior Editor of The Quarterly Conversation.

Novels

1. László Krasznahorkai: Satantango (New Directions) I love Krasznahorkai’s dark discerning humor, and was delighted to discover that this novel retains its power – and savage funniness – after rereading. It also contains scenes of uncommon beauty. Refracted glory to George Szirtes for his translation: sentence for sentence, Satantango has to be one of the most striking books published in English in 2012.

2. Mahmoud Dowlatabadi: The Colonel (Melville House) Unspeakably dark history of a revolution that devoured – and continues to devour – its children. . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: K.T. Kahn

K.T. Kahn reviewed Inland by Gerald Murnane in our fall 2012 issue.

1. Ice by Anna Kavan Kavan creates a world that is the stuff of nightmares, blending reality, dreams, and fantasy in an uncanny, unsettling way. Kavan certainly deserves a much wider audience.

2. Zazen by Vanessa Veselka A truly prescient novel that taps into many political, social, and personal anxieties prevalent in America today. Veselka’s prose is raw, unflinching, poetic: Zazen is a truly remarkable debut novel. Veselka has said that Zazen arose from her inability to process the 2004 school hostage crisis . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Scott Bryan Wilson

Scott Bryan Wilson is a contributing editor to The Quarterly Conversation.

*Death of a Hero (1929) – Richard Aldington – Penguin Classics is issuing a new edition of this next year; think Stoner-level bleak/intense about war

*The Keys to Tulsa (1991) – Brian Fair Berkey – the author completed this one novel before dying of a brain tumor; it’s incredibly funny and sharply written

*Crime and Punishment (1866) – Fyodor Dostoyevsky – you see, this guy commits a senseless murder OKAY I KNOW I KNOW I should have read this years ago

*Fathers and Sons . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Jeff Bursey

Jeff Bursey’s most recent review for The Quarterly Conversation was of My Struggle by Karl Ove Knausgaard in the Winter 2013 issue.

#1: My Struggle, by Karl Ove Knausgaard. This hit me where I write and in what I think of family relations. To the first: the play of ideas mixed with the recitation of events is powerful. Too few writers think that ideas can be exciting, and they belabour plot and character instead. To the second: the re-appraisal of family relations means more to me now than it might have five years go, for example, . . . continue reading, and add your comments

TQC Favorites of 2012: Erica Mena

Here are the 5 picks from TQC Poetry Editor Erica Mena.

1. The Keep by Emily Wilson This book demands to be consumed slowly, word by word. Each poem a dense wordscape that must be read and reread, immersed in and languished over. Its rich and lush and slow. Luxurious.

2. Voyager by Srikanth Reddy An immense work. Haunting, lyric, and perhaps the most successful erasure I’ve ever read. The three erasures construct three different takes on the horrors and strangeness of the twentieth century. The third, the bulk of the book, moves the fastest for me . . . continue reading, and add your comments