The End of Oulipo? The End of Oulipo? My book (co-authored with Lauren Elkin), published by Zero Books. Available everywhere. Order it from Amazon, or find it in bookstores nationwide. 
Lady Chatterley’s Brother Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series,  called “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.
Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:
Translate This Book! Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating  read" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.
|
Shop though these links = Support this site
|
Garth Risk Hallberg on what is probably Nabokov’s densest, most obscure novel: Ada, or Ardor.
Of the major edifices he erected in English, his last, Ada, or Ardor: A Family Chronicle (1969), is his most excessive, both in its difficulty and in the pleasures it affords the (re)reader.
That excess begins with sheer length. At 589 pages (plus endnotes!), Ada is twice the size of your average Nabokov paperback. Nor would it be fair to call Ada a page-turner; even as it hews to the plot of the “family chronicle,” it elaborates on the textual gamesmanship . . . continue reading, and add your comments
David Gates writes an evenhanded, lucid review of The Original of Laura:
But although “The Original of Laura” has, at long last, been properly published — assuming it was proper to publish it at all — there’s not enough of it to be properly reviewed, as Nabokov himself would surely understand. “Not quite finished” with the manuscript? This was a sad understatement, for public consumption. As his biographer Brian Boyd explains, Nabokov would customarily “envisage a novel in his mind complete from start to finish before writing it down” — on 3-by-5 cards, which allowed him to . . . continue reading, and add your comments
Gets turned down by The New Yorker, ends up in Playboy.
Nabokov, by the way, is no stranger to Playboy. As Brian Boyd reports in his massive two-volume bio, Nabokov first battled with Playboy over French publisher Maurice Girodias's (of Lolita fame) article in that magazine about their relationship. But later he was interviewed by the magazine (after receiving an Academy Award for the Lolita screenplay) and later excerpted 8 chapters of Ada therein.
|
Recommended Books Mavis Gallant was one of the great prose stylists of the 20th century. Full stop. Her understanding of narrative structure was also highly original. This book is edited by Russel Banks and collects much of her very best work. Read it, be amazed, see the world anew.
I have never enjoyed Laszlo Krasznahorkai's prose more than in Seiobo There Below. Here he is at his clearest, his most taut, his most imaginative, and his deepest. One of the world's great contemporary writers at the apogee of his art, and a truly important novel of ideas about spirituality, art, and just what is our purpose here on Earth.
The first volume of an epic trilogy by one of Eastern Europe's most renowned writers. Pychonesque, baroque, mad, the prose here must be read to be believed. Some of Cartarescu's images will never leave my mind. Read the interview with the author in The Quarterly Conversation.
The arrival of a major talent into English. As I write in the San Francisco Chroncile, thee four long stories "chart the lifelong effects of courtship, the months and years in which it turns from desire to heartbreak to nostalgia. Brilliantly translated by the gifted Katherine Silver, Torrente's remarkably precise sentences are as tightly wound as violin strings, his brutal stories coiled like pythons."
The most bizarre Abe novel I've yet read, which is indeed saying something. About a subclass of Japanese men who go around wearing boxes from the waist up (and then use them as domiciles in the evening), the book is also an experiment in perspective shifts, a highly unstable, metafictional first-person narrative, and an exploration of voyeurism, consumerism, and aberrant sexuality.
Charting the path to three gunshots--the one that killed filmmaker Theo Van Gogh, the one that disabled his Islamic extremist assassin, Mohammed Bouyeri, and the one that led to Vincent Van Gogh’s one hundred years earlier--Olsen tells three separate stories that resonate with one another on numerous levels: the logic of extremism, the role of the dissident in Dutch society, the limits of tolerance, the purpose of the artist, the feeling of the most important five minutes of your life. Read my interview with the author.
|
Where the Truly Audacious Work Lies
FSG’s About Face on the My Struggle Covers
Varieties of Exile by Mavis Gallant
Seiobo There Below by Laszlo Krasz-
Blinding by Mircea Cartarescu
The End of Love by Marcos Giralt Torrente
The Box Man by Kobo Abe
Head in Flames by Lance Olsen
You Say