The End of Oulipo?

The End of Oulipo? My book (co-authored with Lauren Elkin), published by Zero Books. Available everywhere. Order it from Amazon, or find it in bookstores nationwide. The End of Oulipo

Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Lady Chatterley's Brothercalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

For low prices on Las Vegas shows visit LasVegas.ShowTickets.com
  • The new DostoevskyThe new Dostoevsky

    Been a while since I read Crime and Punishment. Sounds interesting. Several earlier translations tended to smooth over... »
  • Golden HandcuffsGolden Handcuffs

    The current issue of the Golden Handcuffs Review has my essay "The Eclipse; Or, The Vulva," which is part of a series of work... »
  • The Translation Is HotThe Translation Is Hot

    While I tend to lump blockbusters into an outlier category regardless of what language they were originally written in, I do... »
  • LRB on Robbe-GrilletLRB on Robbe-Grillet

    Nice that there are still places like the LRB that publish things like this: By the time he was elected to the Académie... »
  • The Atlantic on Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of PilgrimageThe Atlantic on Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

    This is the first review I've read of the new Murakami book. My feeling is that Nathaniel Rich, representing The Atlantic's... »
  • Bae Suah on SebaldBae Suah on Sebald

    Bae Suah is one of the more astonishing authors I've discovered lately. So when I saw that an essays of hers on Sebald had been... »
  • The Old School QCThe Old School QC

    Thanks to Michael Orthofer for this blast from the past. In his look back through the days of yore for various literary... »
  • Wallace MarginaliaWallace Marginalia

    The writing on this is horrifyingly bad, but there is some interesting information here about the things David Foster Wallace... »
  • All Hail AugustusAll Hail Augustus

    Daniel Mendelsohn's introduction to the NYRB Classics' reissue of Augustus is now available online as part of the Aug 14 issue... »
  • Anybody?Anybody?

    I don't expect The New York Times to have mastered the minutia of every single topic on earth, but it would be nice if the... »

You Say

  • Graatch: Where are Bae Suah's translated novels available?
  • Yuki: Silly review. His ghostly dialogue has been part of the desi
  • WD Clarke: I just stumbled upon this 5 years late, but I appreciate the
  • Lance Edmonds: I agree with the above comment. I've regulated him to litera
  • Andrija F.: The novel's so bland it doesn't and can't provoke deep insig
  • Will: I saw that and just made the face you make when someone says
  • Johnb440: Hmm it looks like your site ate my first comment it was extr

Group Reads

The Tunnel

Fall Read: The Tunnel by William H. Gass

A group read of the book that either "engenders awe and despair" or "[goads] the reader with obscenity and bigotry," or both. Info here. Buy the book here and support this site.

Naked Singularity

Summer Read: A Naked Singularity by Sergio De La Pava

Fans of Gaddis, Pynchon, DeLillo: A group read of the book that went from Xlibris to the University of Chicago Press. Info here. Buy the book here and support this site.

Life Perec

Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

Shop though these links = Support this site


Ten Memorable Quotes from William Gaddis’ Letters

New Books
Here are ten of my favorite moments from these hugely interesting letters.


Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


  • Nostalgia June 15, 2014
    Few habits are as prone to affliction, or as vulnerable to an ordeal, as the bent of a peddler’s consciousness. Placeless, the peddler completes an untold number of transactions; there are ideas to conduct (through language, which can transact a mind) and feelings to certify (through tasks, repeated interminably). […]
  • Why Literary Periods Mattered by Ted Underwood June 15, 2014
    There are some writers who are, and likely always will be, inextricably linked to the “period” with which their work is associated, and in many cases helped to define. Surely Wordsworth and Keats will always be “Romantic” poets, while Faulkner and Woolf will remain modernists, as the term “modern” has been fully appropriated to describe the historical era be […]
  • Trans-Atlantyk by Witold Gombrowicz June 15, 2014
    August 1939. You sail to Buenos Aires on the Chombry as a cultural ambassador of Poland. Why say no to a little holiday on the government’s tab? Soon after arriving you sense that something isn’t right. You emerge from a welcome reception and your ears are “filled with newspaper cries: ‘Polonia, Polonia,’ most irksome indeed.” Before you’ve even had a chance […]
  • Accepting the Disaster by Joshua Mehigan June 15, 2014
    The first collections of most young poets, even the better ones, carry with them a hint of bravado. Flush with recognition, vindicated by the encouraging attentions of at least one editor and three blurbists, the poet strikes a triumphant pose and high-fives the Muse: “We did it, baby.” When Joshua Mehigan published his impressive first collection, The Optim […]
  • The Histories of Herodotus, translated by Tom Holland June 15, 2014
    Two of the greatest of Tom Holland's predecessors in translating Herodotus are Victorian scholar George Rawlinson and Aubrey de Selincourt; the former translated Herodotus in 1860, making an enormous hit (despite the fact that its detractors often referred to it as “dull and prolix"), while the latter's 1954 Herodotus was another enormous hit, […]
  • Bullfight by Yasushi Inoue June 15, 2014
    The premise of Yasushi Inoue's debut novella Bullfight, celebrated in Japan as a classic of postwar literature, is unassuming enough: an evening newspaper sponsors a tournament of the regional sport of bull-sumo. As practical and financial issues arise, the paper's young editor-in-chief, Tsugami, soon realizes he has taken on more than he can handl […]
  • Sworn Virgin by Elvira Dones June 15, 2014
    Sworn Virgin was made to be translated. Elvira Dones wrote this book not in her native language of Albanian but in Italian—a necessarily fraught and complicated decision. In an Italian-language interview with Pierre Lepori, Dones speaks about her choice of language: “Sworn Virgin was born in Italian . . . I’ve lived using Italian for nineteen years, it has s […]
  • On the Letters of David Markson June 15, 2014
    Knowing these narrators and how their lives paralleled David’s own, it’s difficult to deny his being a recluse. I certainly held that image of him, and nursed it, secretly cherishing it because it meant I was one of the few people with whom he corresponded, and with whom he would occasionally meet. Arranging our first meetings in person was something of a ni […]
  • Storm Still by Peter Handke June 15, 2014
    Storm Still (Immer Noch Sturm) does not necessarily represent new terrain for Handke. Originally published by Suhrkamp Verlag in 2010 and now available for English-language readers thanks to Martin Chalmers’ fluent translation, the play chronicles the dissolution of the Svinec family, a family of Carinthian Slovenes—a quasi-fictionalized version of Handke’s […]
  • Red or Dead by David Peace June 15, 2014
    David Peace's novel Red or Dead is about British football, but it partakes in the traits of Homer's epic. This is a novel about the place of myth and heroes in modern society, about how the cyclical rhythms of athletic seasons reflect the cyclical patterns of life. It is a book about honor and fate, and one which bridges the profound, dreamlike ter […]

Celebrating Stoner by John Williams

Stoner by John WilliamsFor a long time now I’ve meant to read the mid-century American novel Stoner by John Williams. NYRB Classics publishes two of Williams’ books (Stoner and the National Book Award winner Butcher’s Crossing), and Scott Bryan Wilson, a very trusted fellow reader, has long recommended the book.

I finally got around to Stoner while in Canada, and it was an absolute pleasure. Simply put, the book is about nothing more and nothing less than a human life. You can get a sense of the novel’s aims in its very first paragraph, which reads:

William Stoner entered the University of Missouri as a freshman in the year 1910, at the age of eighteen. Eight years later, during the height of World War I, he received his Doctor of Philosophy degree and accepted an instructorship at the same University, whre he taught until his death in 1956. He did not rise above the rank of assistant professor, and few students remembered him with any sharpness after they had taken his courses. When he died his colleagues made a memorial contribution of a medieval manuscript to the University library. This manuscript may still be found in the Rare Books Collection, bearing the inscription: “Presented to the Library of the University of Missouri, in memory of William Stoner, Department of English. By his colleagues.”

There it is, a life in all its mediocrity and banality. Writing a very first paragraph like this is almost a challenge to the reader: Williams dares us to read on, to see if we will find some reason to justify following for 273 pages of what sounds like a completely un-novelistic life. It is a daring task to set yourself as an author, to declare your intents so openly in the first paragraph and then to proceed apace before the reader’s eyes. Williams succeeds masterfully in simply telling the story of a life so well that we want to know it, no matter that the life is merely average. Stoner is the kind of book to give simple literary realism a good name, a book that shows that the genre still has secrets to offer up to us and where perhaps not a single word is out of place.

Williams makes Stoner’s life one that is both worth living and worth reading about without resorting to high adventure, sentimentality, or even so much as unconventionality. Stoner comes from a farm; he originally goes to university to get a degree in agriculture, but halfway through he becomes arrested by literature. To his parents’ shock (beautifully and impassively underplayed by Williams), upon graduation Stoner reveals he will not go back to the farm. As he grows more estranged from his family and the life he previously knew, Stoner’s life becomes a sort of struggle for this man to discover a place for himself in a world that he has thrust himself into, behind schedule and ill-equipped.

In truth, Stoner’s life is in many ways underwhelming: his marriage fails, his daughter’s life is depressing, his career as a professor is average at best. Yet the novel Stoner seethes with what beauty can be had in the everyday, and in these moments it is one of the best-observed novels I have read in a long, long while. Williams is a master of understatement, of the simple, carefully wrought sentence that communicates beyond its means. Here, for instance, is what happens when Sloane, Stoner’s mentor, is buried:

Sloane had no family; only his colleagues and a few people from town gathered around the narrow pit and listened in awe, embarrassment, and respect as the minister said his words. And because he had no family or loved ones to mourn his passing, it was Stoner who wept when the casket was lowered, as if that weeping might reduce the loneliness of the last descent. Whether he wept for himself, for the part of his history and youth that went down to the earth, or whether for the poor thin figure that once kept the man he had loved, he did not know.

Eventually what comes of this spectacularly structured, carefully manipulated novel is much more than the events of Stoner’s life. It is something that spills over with humanity, a book that is by turns touching, absurd, confounding, and beautiful. Without ostentation, the book simply celebrates the everyday as something worth living for. It is also an aesthetic treat, a book that any student of the novel would do well to examine closely.

I’ll also note that in celebrating this novel I am in very good company.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. Two by John Williams / Butcher’s Crossing (1960) / Stoner (1965) Given that my literary tastes run towards big, ambitious, hyperactive novels, it wouldn’t seem that Butcher's Crossing and Stoner, the second and third novels...
  2. John Freeman´s Experiments John Freeman reviewing Only Revolutions: The stunning lack of experimentation in American fiction during the past two decades partly explains why [Mark Z. Danielewski´s] 2000...
  3. Has John McWhorter Actually Seen Shakespeare Performed? John McWhorter thinks we need to ruin improve Shakespeare by rendering his archaic English more readily available to a contemporary reader. In no small part,...
  4. I’m Not Sure Why John Hawkes Is Postmodern But he’s certainly an incredible talent. I first encountered Hawkes’ writing via the criticism of William H. Gass (in A Temple of Texts), who...
  5. John Updike’s “New” Story Collection Everyman's Library has collected 18 stories published over the course of 50 years that John Updike wrote about a married couple known as Richard and...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

4 comments to Celebrating Stoner by John Williams

  • What a great, compact appreciation! But the thing that intrigued me most was your phrase “a very trusted fellow reader” … a fascinating concept. We all have them, I suspect, and I’m always curious to know what’s meant by the phrase. Knowing what I know of you from reading your prose, I doubt you base such trust on mere agreement of interests or verdicts – so what is it, in your case? Is it that you’re trusting the WAY he reads, trusting that his recommendations will have genuine thought behind them?

  • That’s a good question. Not sure I can get it all down here, but it would be a mix of common literary interests; track record; and what I know about Scott as a reader (which I can see a lot of from his critical writing). Suppose it’s the kind of thing you have to develop over some time.

  • I agree it’s hard to figure out in words! I know people who read vast great heaps of stuff, and I wouldn’t even momentarily consider reading their most heartfelt recommendation, whereas I know people I wouldn’t trust to water my plants, but if they say they just read a really good book, I make sure to find a copy.
    Fortunately, all of MY recommendations are completely perfect …

  • Nice job, Scott. Stoner is one of my favorite reads of the last five years. It is simple and elegantly low-key. The disappointment in Stoner’s life lingers like a lump in the back of your throat.
    Williams wrote three fantastic novels, each distinct and as unlike its predecessor as could be. They all remain on my shelf for a future reread.
    jc

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>