Lady Chatterley’s Brother

The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle for 99 cents.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • In Red by Magdalena Tulli December 5, 2011
    In Red is Tulli's most conventional novel—which is not to say it could finally be described as a conventional work of fiction. Still, to the extent it does offer individuated characters, some degree of plot "movement," and a strongly delineated setting, readers hesitant to commit to one of the novels that seems formidably experimental might fi […]
  • Show Up, Look Good by Mark Wisniewski December 5, 2011
    Early in Show Up, Look Good, Mark Wisniewski’s second novel, newly single Michelle meets up with an old friend, Barb, from the Midwest. Michelle has already been portrayed as a woman who attracts all variations of awkwardness and bad luck: she’s awakened to find her ex, Thom, “having his way, well, with a marital aid,” agreed to bathe an old woman as part of […]
  • An Ermine in Czernopol by Gregor von Rezzori December 5, 2011
    Gregor von Rezzori’s fictitious city Czernopol exists at the edge of civilization, on the border of memory and invention, lying “somewhere in the godforsaken southeastern part of Europe.” In reality it is Czernowitz, in the region known as the Bukovina, ceded by the Ottoman Empire to the Austro-Hungarian Empire in 1775, then after World War I part of Romania […]
  • 1Q84 by Haruki Murakami December 4, 2011
    The publication of 1Q84, Haruki Murakami’s biggest, most ambitious novel to date, seems to have brought his career full-circle. This is not simply because the book has widely been posited as Murakami’s Brothers Karamazov—that is, an attempt to write a meganovel summing up his life’s writing—but even more because of the trajectory Murakami has taken as a writ […]
  • Ordinary Sun by Matthew Henriksen December 4, 2011
    Ordinary Sun at times feels like listening to confession in a parallel universe, a world with all the guts displayed on the outside, and the underworld on top. Make no mistake though: there is no otherworld. Henriksen’s world is this world. Who doesn’t recognize her own kind in lines like these, from “Corolla in the Midden”: “I do not dream. I just watch / f […]
  • Selected Poems by Jaan Kaplinski December 4, 2011
    Though sometimes referred to as a Modernist, Kaplinski’s poetry often has the feel of a classical, and older, poetics. The poems have a gravitas; they do not mock, toy, or play with the reader. They invite the reader to eavesdrop on the thoughts, remembrances, and philosophy of a person as they flicker and flow. This contemplative, philosophic strain is pres […]
  • Joseph Brodsky: A Literary Life by Lev Loseff December 4, 2011
    A martyr is not necessarily a saint, in any case, and those who knew him didn’t turn to him for saintliness. He was spellbinding, an electrical jolt for the psyche. An encounter with him, as a colleague or as a mentor, could be life-changing and endlessly rewarding. Warts and all, the real man carries far more interest than the photoshopped one Loseff gives […]
  • From Fiona and Ferdinand by Josef Haslinger December 4, 2011
    On the day of Bachmaier’s funeral there were two messages from my mother waiting for me on the answering machine. In the first one she asked me to call her back, in the second she said that the village was in an uproar: I was to come at once. Calls from my mother were rare. […]
  • Self-Portrait of an Other by Cees Nooteboom and Max Neumann December 4, 2011
    As hard as you look at it, Max Neumann’s paintings don’t reveal much about his method, but two recent English-language publications imply that he must enjoy collaborating with luminaries of world literature. AnimalInside, reviewed in The Quarterly Conversation's issue 25 by Christiane Craig, brought Neumann together with László Krasznahorkai, the presti […]
  • Learning to Pray in the Age of Technique by Gonçalo M. Tavares December 4, 2011
    Someone once noted that it’s easy to have virtue when facing adversity but the real test of character comes when one is given power. To test this aphorism, one need look no further than Gonçalo M. Tavares’ novel Learning to Pray in the Age of Technique for evidence of how power corrupts and attracts the corrupt. Tavares is a prolific writer from Portugal who […]

Culturally Insular

This has to be the dumbest thing to come out of the Swedish Academy since Knut got all up in arms about giving Elfriede Jelinek the Nobel.

A number of people had emailed or called me about the controversial
statements made by Swedish Academy’s permanent secretary Horace Engdahl
about American writing, basically stating that the U.S. is too
culturally insular to have a writer worthy of the Nobel Prize.

Speaking of Jelinek, apparently a famous recluse with a recognized "social phobia" isn’t too insular to receive a Nobel.

The fact that someone like Jelinek could receive a Nobel just underscores how absurd these remarks are . . . fact is, by and large Americans are insular, but that obviously doesn’t mean that any one American can’t have read and traveled widely. Examples of Americans writing fiction reflective of this can be easily provided.

Of course, this is to ignore the whole issue that you don’t necessarily have to write fiction that proves you’re not insular to write well. But this isn’t the kind of fiction the Nobel is interested in.

This also underscores how the Nobel has more or less become an award for politically engaged writers. To be a writer the Academy likes you probably do have to think Europe is the center of literary culture and be enough of a world citizen to acutely break down some major socio-political topic in your works. Fine. Lots of good novels have been written that do this, but it betrays a significant ignorance of literary culture to assume this is the best or only kind of novel.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. Nobel Reaction The Guardian is pleased with Pamuk winnnig the Nobel: Rarely in modern times has a novelist found the voice to tell his people the daring,...
  2. Nobel Humor For absurdity, this article on the Nobel Prize can’t be beat. (via Lit Saloon) There is something smarmy (or perhaps merely pathetic) about a writer...
  3. Nobel Amazon Watch Okay, Nobel winner Elfriede Jelinek has officially “cha-ching”ed. Here’s a breakdown of her current Amazon sales ranks: The Piano Teacher: 23 Lust: 50 Women as...
  4. NYTBR Interviewed There is a LOT of food for thought here, where the Lit Saloon responds to an interview with four prominent members of the NYTBR staff....
  5. Does the Nobel Sell? The Literary Saloon has an interesting post about the lethargy with which Knopf has brought out 2002 Nobel winner Imre Kert√©sz’s books: Remember Imre Kert√©sz,...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

6 comments to Culturally Insular

  • Well, what about this – Jelinek has written libretto for an opera based on David Lynch’s Lost Highway and she has also translated Gravity’s Rainbow. She occasionally writes about American politics as well, one of her plays was also about president bush & co. The insularity mentioned in the statement is intellectual and cultural insularity not the lack of sociability. The original statement is still pretty stupid though.

  • C.O.

    William Vollman is an example of a politically engaged writer who is anything but a typically insular American, which is why he is going to win a Nobel in the next ten years. Bet on it.

  • Alok,
    I never claimed that Jelinek wasn’t a worldly person. Quite the opposite–if she got a Nobel under the current regime then she must appeal to the judges on the basis of having a wide political reach.
    My point was that if a shut-in can find out enough about the world to impress the Nobel committee, then said committee shouldn’t be so fast to claim that no American writers can write well on global matters.

  • God, there are so many American writers that deserve serious recognition: Roth, Jorie Graham, Hass, Ashberry, etc. and on and on. Pynchon? and god bless him, MR. Infinite Jest should have been heading there. Ridiculous comment that maybe says more than it intended to.

  • The indignation following the comment in the english newpapers and blohosphere amply underscores what Engdahl meant. Well done. Jorie Graham indeed.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>