Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • The Flame Alphabet by Ben Marcus March 5, 2012
    With his second novel, The Flame Alphabet, Ben Marcus has diverged from the path he trod while becoming one of America’s best-known experimental fiction writers. He’s written a plague fantasy told in first-person by a middle-aged, Jewish husband and father living in the suburbs. It is cold and coherent in its execution, with one narrator and a clear plot, an […]
  • War Diary by Ingeborg Bachmann March 5, 2012
    Bachmann famously described the entry of Hitler's troops into Klagenfurt as the end of her childhood. From these pages, though, it isn't clear what immediately followed. Here she seems to exist in a liminal zone between self-determination and powerlessness: she has worked out tactics of flight, but not full resistance or solidarity with others. Thi […]
  • Us by Michael Kimball March 5, 2012
    Michael Kimball’s novella Us originally appeared in the U.K. under the title How Much of Us There Was. Tyrant Books has now brought it out in the United States, where Kimball was born and lives, and his website lists the widespread praise that the book has received. Here are but two of the many accolades: “disarmingly simple, gorgeously structured, and as ac […]
  • The Beautiful and the Damned by Siddhartha Deb March 5, 2012
    Since embracing economic reforms in the early 1990s, India has undergone swift and wrenching changes that are remaking the country from the ground up. As village and farmland give way to tech companies, call centers, factories, and malls, these new landscapes are increasingly peopled by new archetypal characters, much as the similarly radical transformation […]
  • The Letter Killers Club by Sigizmund Krzhizhanovsky March 5, 2012
    The first English-language publication of Krzhizhanovsky’s fiction would not follow until 2006, three quarters of a century after its conception. His extensive repertory consists principally of short stories, of which there are more than one hundred, as well as five novels. The first of these novels selected for English translation (by Joanne Turnbull) and p […]
  • Zona by Geoff Dyer March 5, 2012
    Now we have Zona, Dyer’s book-length explication of the film that he has been mulling over in print for more than a decade. Like the film’s journeying hero, who devises his route by randomly tossing bolt nuts and trudging after them, he’s taken his time getting to the point. But the end result is revealing; despite its critical trappings, Zona reads like a p […]
  • Remaking the Short Story: Four Untranslated Authors from Spain March 5, 2012
    Authors of what’s called the New Spanish Short Story have had a great burst of creativity that began in the early 1980s and flowered during the 1990s and 2000s (the few stories that have been translated have been relegated to obscure editions unavailable in the United States). From the stories of the fantastic by Cristina Fernádez Cubas to the structural inv […]
  • Dogma by Lars Iyer March 5, 2012
    A lecturer in philosophy at the University of Newcastle upon Tyne, Iyer is the author of Spurious—which won The Guardian’s “Not the Booker Prize” last year—and, now, Dogma, a sequel to the previous work. Both books are novels in name only—bookstores require these convenient taxonomies. In reality Iyer has written scabrous philosophical comedies about two men […]
  • Mercè Rodoreda and the Style of Innocence March 5, 2012
    The Autonomous Republic of Catalonia now holds up Mercè Rodoreda as a national treasure. Barcelona offers commemorative sculptures, libraries, gardens in her name; government-supported institutes sponsor conferences and translations; a yearlong festival marked her 2008 centennial. Her international champions include Gabriel García Márquez. Apart from two rec […]
  • The Clarice Lispector Roundtable March 5, 2012
    Barbara Epler: The whole Lispector re-launching began innocently enough: our plan had been to bring out a new edition of The Hour of the Star in the old Pontiero translation with an ardent Colm Tóibín preface. (With a backlist of our size—about 1,100 titles from 75 years of publishing—we are always trying to repackage classic backlist to reach more readers.) […]

Friday Column: Room Temperature

I was in the rocking chair giving our six-month-old Bug her late afternoon bottle.

So begins Room Temperature, Nicholson Baker’s second novel. Like his first, The Mezzanine, the entire novel spans just a brief few moments, in this case while our narrator (Mike) feeds his infant daughter. It’s one of those books you can pick up and read on a whim, a brief torrid night of prose, as opposed to those books you have to gear up for, prepping and training and emotionally girding yourself (like Infinite Jest, which in a previous column I admitted to not having completed, like some marathonist who crapped out at the seventh mile).

Recently, I picked up Room Temperature and read it for a third time, and what amazes me is that the book still frankly amazes me. My bald plot description above sounds like a modern art joke: a novel where nothing happens. But in this brief novel—a mere 116 pages in my Granta paperback edition—it’s not that nothing happens but that there’s an incredible amount of nothing happening. Like much of Baker’s other work—specifically, The Mezzanine, parts of The Fermata, a great deal of U and I, and A Box of Matches—the narrator here is compulsively distractable, constantly digressive, immaculately interested in the seemingly most mundane contemporary trivia—the coils of a toaster, the transition from paper to plastic straws, the particularly knuckly pleasure of glass doorknobs, the sonics of opening a glass peanut butter jar, the finger-feel of washing a used dish in pre-dawn darkness . . . and on and on and on. This is a world of dust motes and dishwasher moans. This kind of manic attention to everyday effluvium shouldn’t be this interesting, but Baker possess the strange ability to link these observations like a giddy kid making a chain out of construction paper all the while imbuing these observations with a metaphorical richness, a depth of perception that’s chilling, as in Chapter 9 of Room Temperature, where the narrator’s daydreaming about writing the history of the comma dovetails with the importance of his newborn child. She is, he realizes, his own comma—a slowing, organizing, civilizing force. There are several moments in this book where the surface chatter fits so perfectly with the subtext and which simultaneously explains the structure of the book. The book, basically, is one gigantic comma, one gigantic reflective pause for the narrator (and the reader) to stop and take a look around and get his bearings.

I’m not sure what I thought of Baker until I visited the Museum of Modern Art. I suppose I thought he was just this sort of contemporary oddity. Being as he doesn’t teach anywhere and doesn’t seem to be “out” often in any public writer-type way, it’s hard to associate him with any trends or schools or fads or aesthetic. It’s hard to imagine if he might wear a leather jacket, or not. (For instance, Jonathan Franzen might wear a leather jacket, but he’d probably apologize for it.) He’s just simply himself; I imagine him living out in the woods somewhere playing with period-specific model trains or something. But the architecture and design floor at the MoMA seemed to clarify Baker a bit. Here was a floor full of “art” that used to be simply “stuff.” Here was a chair, a toaster, a phone, a car. Here is a motorcycle; it is now art. Part of the fun is the instant retroactive shock of realizing that a particular object is indeed artful, or at least an interesting link in a chain of design. But the exhibit I saw wasn’t purely old stuff that was now art. It also had current stuff that was now art. I think it was an Apple iBook that did it—it was either an iBook or an iMac, I can’t remember; it was from the period when Macintosh began its sexily molded plastic phase. Here was a piece of contemporary stuff that had been elevated, positioned behind clear glass, and labeled art, or at least artistically important. And I guess that’s when I began to think about Baker as a sort of roving MoMA exhibit, encountering stuff and shining it in the thick polish of his prose until whatever’s artful within it shows forth. Shoelaces, pocket change, nose picking. I suppose I used to think he was something of a frustrated essayist, but this is an unnecessarily inhospitable view. There is too much of the glee of fiction in his short novels, too much of the artful welding of object to human, soldered together via metaphor. Besides, if his novels were really extended essays, wouldn’t they turn out to be just about the objects? If I remember correctly, part of the disappointment in his nail clipper essay in The Size of Thoughts is that it is so consistently about nail clippers. In the novels, the people thinking about or fidgeting with the objects are still just as important.

To backlight all of this is Baker’s own knuckly, Victorian prose. Perhaps Victorian isn’t the right word. Perhaps I’m thinking of Victorian architecture or interior decorating—his sentences are so loaded with decoration and detail they feel almost fussy. His prose is braided with digression, refusing not to honor a line of thought, unafraid of the flashy neologism or sending the reader straight to the dictionary. Here’s a sample sentence:

My mother cooked the bacon in the morning (it owed its seer-sucker shrivelment, I thought, to the fact that the meaty striations contracted less than the fatty part, or vice versa: the pinpricks of exploding fat on my forearms and face were part of the brave scientific pleasure of studying the way it changed shape), and she laid it out to cool on paper towels; my sister and I had already eaten our share, but four strips remained on the paper towel for my father long after the grease from the pan was poured into a reused medium-size peanut butter jar on the stove—a peanut butter jar that had been run through the dishwasher enough times that the glue under its label had softened: if you unclamped the dishwasher’s lid at the right moment (this was a red-hosed top-loading portable whose hermetic seal was almost as perfect as the one on a brand-new jar of Skippy) and, in a cloud of lovely garbagey-smelling steam, removed the freshly dishwashed jar, you could sometimes slip the now paler and mushier label untorn off the glass like one of the water-mobilized decals that came with the plastic models of fighter planes.

This is pretty much standard fare, and though it reads at times like Updike without sex or religion and stuck in the kitchen, each of the various details of this single sentence ricochets off what’s come before. For all of Baker’s spirited variations, a theme still develops. You sort of have to read it to believe me, to see for yourself. I’m not doing it justice. A “tying up” of loose ends is not the right way to talk about how Baker connects his riffs, because with no real plot—or even conflict or drama—there can be no resolution. Perhaps “blending” would be a better word, because each riff is rubbed into the shade of the one before. Perhaps what’s striking about his prose is that it “feels” old fashioned. It feels in some ways pre-Modern. It feels written by hand. I have no way to quantify this, and I’m not sure I can offer a more canny analysis of this gut response. I suppose it comes partly from his vocabulary and partly from the feeling that his narrators are almost totally without a sense of or aspiration for hipness or a certain type of contemporary sophistication. They are, basically, excitable dorks and are energetically unironic. And—and perhaps this is the source of the lack of drama, the reason why these novels are one quiet still pool in the middle of so many contemporary prose-whales—the narrators are basically happy. In their compulsive noticing they exude a type of strange joy.

The toe-feel of sock holes, the tongue-taste of pen plastic, the terrene unctuosity of peanut butter.

—Barrett Hathcock

More from Conversational Reading:

  1. Friday Column: DFW, Reissued Alert: This is Barrett posting, not Scott. The following embarrassments are completely my own. The word on the street is that David Foster Wallace’s mega-novel...
  2. Friday Column: Narratives Vladimir Nabokov’s Pale Fire was groundbreaking because it inserted a story where few would have looked to find one: scholarly footnotes. The novel consists of...
  3. Friday Column: Real Connections James Wood interviewed in the Kenyon Review. I then began to think of Smith’s novel in relation to a number of other large books: Underworld...
  4. Friday Column: Best List? No Way. When Sam Tanenhaus came on board as editor the New York Times Book Review, word was that nonfiction would take the lion’s share of the...
  5. Friday Column: One Blogger's Biases I hope that anyone who reads this blog regularly will develop an understanding of what I look for in literature. It seems a reasonable expectation;...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

1 comment to Friday Column: Room Temperature

  • I’ve recently been thinking of and posting on writers I enjoy that don’t seem to be part of the literary hoopla (the teaching, the publishing, the public speaking, the PR cycle) that surrounds others. Baker was on my list. I wonder about him a great deal for all of the reasons you’ve so eloquently noted.
    Thank you. Excellent insight and post. This either means I have a lot of material to point to when I do post about him OR…it means I no longer have the need to post about him at all! I’m not eager to play follow-up on your first act as you are spot on.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>