Georges Perec’s Movie

Via RSB, I find this nice report from The Auteurs on Georges Perec’s 1974 movie Un Homme Qui Dort. The movie is based on Perec’s early novella of the same name (published in English by Godine as A Man Asleep.)

Cap40

The occasion of this report is Dort’s release on DVD (although currently unavailable through Amazon U.S. Based on The Auteurs’s description (and some of the stills), Dort sounds somewhat similar to Robbe-Grillet’s experimental film, Last Year at Marienbad:

In the early ’70s Perec and his friend Bernard Queysanne, a filmmaker
whose experience had heretofore been as an assistant director, teamed
up to make a film of the book. While much of the film’s narration—which
comprises the entirety of the film’s verbal content; there is no
dialogue—is taken directly from the novel, Perec jettisoned the book’s
linear structure in favor of, Bellos explains, "a mathematical
construction. After the prologue (part 0, so to speak) there are six
sections. The six sections are interchangeable in the sense that the
same objects, places, and movements are shown in each, but they are all
filmed from different angles and edited into different order, in line
with the permutations of the sestina. The text and the music are
similarly organized in six-part permutations, and then edited and mixed
so that the words are out of phase with the image except at apparently
random moments, the last of which—the closing sequence—is not random at
all but endowed with an overwhelming sense of necessity."

For anyone who has seen Marienbad, this still will especially resound:

Cap30

All in all, sounds like a worthwhile film. I’ll be looking forward to its appearance on these shores.



Recent Posts




Criticism Isn't Free


CR is dedicated to thoughtful, in-depth criticism without regard to what's commercially appealing. It takes tens of hours each month to provide this. Please help make this sort of writing sustainable, either with a subscription or a one-time donation. Thank you!

You could also purchase one of my acclaimed ebooks.





1 Comment

Got Something To Say:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

I read Un Homme qui dort recently and it was tremendously good. Perec is such a star. haven’t seen the film, however.

THE SURRENDER

The Surrender is Veronica Scott Esposito’s “collection of facts” concerning how she embraced her true gender.


LADY CHATTERLEY'S BROTHER

Two long essays of 10,000 words each on sex in—and out of—literature . . .

The first essay dives in to Nicholson Baker’s “sex trilogy,” explaining just what Baker is up to here and why these books ultimately fail to be as sexy as Baker might wish.

From there the book moves on to the second essay, which explains just why Spaniard Javier Marías does right what Baker does wrong . . .


THE LATIN AMERICAN MIXTAPE

5 essays. 2 interviews.

All in all, over 25,000 words of Latin American literary goodness.

3 never-before-published essays, including “The Digression”—a 4,000-word piece on the most important digression in César Aira’s career.

Shop though these links = Support this site

Copyright © 2018. Powered by WordPress & Romangie Theme.