The End of Oulipo?

The End of Oulipo? My book (co-authored with Lauren Elkin), published by Zero Books. Available everywhere. Order it from Amazon, or find it in bookstores nationwide. The End of Oulipo

Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Lady Chatterley's Brothercalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

For low prices on Las Vegas shows visit LasVegas.ShowTickets.com
  • 20 Books at 3820 Books at 38

    I'm surprised to learn Andres Newman is so young. Also, great overview of his books in English. Andrés Neuman is... »
  • The Future ModianoThe Future Modiano

    The Complete Review has the details of the future Englishing of our most recent Nobel laureate. And also, sales figures. For... »
  • Quarterly Conversationi Issue 38Quarterly Conversationi Issue 38

    Issue 38 right here. or TOC after the jump. Features Readings, Fragments,... »
  • On KafkaOn Kafka

    Rivka Galchen on the new Kafka bio by Reiner Stach. I have come to the conclusion that anyone who thinks about Kafka for... »
  • Me on ModianoMe on Modiano

    My review of Suspended Sentences by Patrick Modiano. The most focused of the book’s three diffuse novellas is... »
  • Elena Ferrante InterviewedElena Ferrante Interviewed

    At the NY TImes. I'm currently reading Book 1. Q. You insist on anonymity and yet are developing a cult following,... »
  • Infinite FictionsInfinite Fictions

    Buy David Winters's book.... »
  • Tarr After the HorseTarr After the Horse

    At BOMB: A couple of months after that, in February 2011, Béla Tarr presented the world premiere of The Turin Horse at... »
  • Bolaño: A BiographyBolaño: A Biography

    This is a pretty fair assessment of Bolaño: A Biography. Denied access to papers in the Bolaño estate, the Argentine... »
  • Literary AdvocatesLiterary Advocates

    Very honored to be among the esteemed list of "Literary Advocates" named by Entropy magazine for 2014. The list of... »

You Say

Group Reads

The Tunnel

Fall Read: The Tunnel by William H. Gass

A group read of the book that either "engenders awe and despair" or "[goads] the reader with obscenity and bigotry," or both. Info here. Buy the book here and support this site.

Naked Singularity

Summer Read: A Naked Singularity by Sergio De La Pava

Fans of Gaddis, Pynchon, DeLillo: A group read of the book that went from Xlibris to the University of Chicago Press. Info here. Buy the book here and support this site.

Life Perec

Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

Shop though these links = Support this site


Ten Memorable Quotes from William Gaddis’ Letters

New Books
Here are ten of my favorite moments from these hugely interesting letters.


Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


  • [[there.]] by Lance Olsen December 15, 2014
    Lance Olsen is the author of two recent works, [[there.]] and Theories of Forgetting (FC2). The second presents three narratives in a clearly fictional mode while the first offers day-to-day thoughts on living in another country. We rightly suspect that any artist’s memoir or diary ought to be viewed as written with a prospective public in mind, no matter ho […]
  • Noir and Nihilism in True Detective December 15, 2014
    "It’s just one story. The oldest. . . . Light versus dark." Spanning 8 episodes between January and March of 2014, HBO’s runaway hit True Detective challenged the status quo of contemporary crime drama. The show has been widely celebrated for its philosophy, complexity, and visual aesthetic. Co-starring actors Matthew McConaughey as Rustin "Ru […]
  • The Colonel’s World December 15, 2014
    Mahmoud Dowlatabadi (born 1940) is considered by many the living Iranian novelist, a perennial Nobel Prize candidate. Dowlatabadi wrote The Colonel some thirty years ago, because in his own words he had been “afflicted.” The subject forced him to sit at the desk and write nonstop for two years. “Writing The Colonel I felt a strong sense of indignation and pa […]
  • Mr Gwyn and Three Times at Dawn by Alessandro Baricco December 15, 2014
    Alessandro Baricco’s well-crafted, elegant prose seems as though it should create the impression of distance, or of abstraction; instead, the reader of Mr. Gwyn and Three Times at Dawn becomes wholly implicated and immersed, drawn into a dreamy and idiosyncratic world that blurs the division between reader, character and writer. As readers, we expect that th […]
  • The Walls of Delhi by Uday Prakash December 15, 2014
    "The paan shop leads to the opening of a tunnel, full of the creatures of the city, and the tears and spit of a fakir." In a single opening line, Uday Prakash sets the scene for the politically incisive, yet intimately human stories of The Walls of Delhi (translated brilliantly from the Hindi by Jason Grunebaum). Lest the fakir suggest otherwise, t […]
  • The Man Between: Michael Henry Heim and a Life in Translation December 15, 2014
    In a speech reprinted in the book, Heim makes a self-deprecating joke about whether the life of a translator is worth reading: “What does a translator do? He sits and translates!” The Man Between serves as a book-length retort by laying bare all the things Heim did: these include persuading the academy that translation is a scholarly (in addition to a creati […]
  • The Prabda Yoon Interview December 15, 2014
    Yes, I think people are not comfortable anymore to write in this straightforward, traditional way, especially the younger, more progressive writers. So it’s interesting—you have social commentary, and you also get a little bit of structural experiment. You have themes that are very, very Thai. I’m actually very interested to see what new writers will come up […]
  • The End of Days by Jenny Erpenbeck December 15, 2014
    For Jenny Erpenbeck, no life is lived in an indisputable straight line. Which is why, in her new novel (new in English, though published in 2012 as Aller Tage Abend) she approaches the narrative as a series of potential emotional earthquakes, some which take place, some which might have taken place, all of which reveal something of how political turbulence p […]
  • In the Heart of the Heart of the Country by William H. Gass December 15, 2014
    Once, at a writers symposium, William Howard Gass remarked that to substitute the page for the world is a form of revenge for the recognition that "you are, in terms of the so-called world, an impotent nobody." There is inarguably no contemporary writer of American stock in whose work one might locate a more ambitious war of attrition between innov […]
  • Faces in the Crowd by Valeria Luiselli December 15, 2014
    Luiselli’s first novel, Faces in the Crowd, translated into fluid English by Christina MacSweeney, is the perfect illustration of this attitude toward fiction writing. Narrated in short sections spanning multiple storylines and the better part of one hundred years, it uses "[d]eep excavations" to expose the empty spaces in two lives, those of a you […]

How to Publish in a Recession: Soft Skull/Counterpoint’s Richard Nash

(This is Part 3 (Part 2, Part 1)
in an ongoing series of interviews with publishers on what the
recession means for their business. I’m interested in getting past the
newspaper reports of trouble at the giant New York publishers and
seeing what smaller and/or independent publishers have to say.)

Richard Nash is the editorial director of Soft Skull Press and the executive editor of Counterpoint.

Scott Esposito: Since November, newspapers have been full of reports of layoffs and cutbacks at large New York publishers, and the general mood one gets from reading these reports is gloom. Would you agree or disagree that things are gloomy for publishing right now?

Richard Nash: There are several distinct things going on at once. The first is the macro-economic problem which is indeed giving cause for gloom as it has caused a serious drop on aggregate adult trade book sales, greater than any recession heretofore.

The second is the shift on what media consumers purchase, and how they consume it, occurring for books, music, television and film—because it is the smallest of those industries, and because its technology—the printed book—was the most robust and fine-tuned of the analog technologies, it is only know we’re starting to see the impact. And the impact is currently less on the industry itself; it’s more that the cumulative effect of the changes from other industries, chiefly the amount of content consumed online, is drawing people away from the printed book format. The shift can be cause for gloom if you’re of the handwringing temperament, but it is far more an opportunity to rid the publishing business of a lot of cant and laziness and arrogance.

The third is the effect of all the other, non-consumer-facing change sin technology, especially that of supply chain management, in combination with the above two trends. Basically, retailers and wholesalers have been rapidly shifting risk from themselves back onto the publisher. Retailers order fewer and fewer copies of each book, believing that if the book is a failure, they’ll be stuck with less slow-moving inventory, and if it is a success the publisher can just reprint and ship them more. Retailers and wholesalers share less of the burden of printing books on spec., the publisher ever more. This has been especially hard on independent publishers, without the capital/cash flow to be doing extra lower profit margin printings of the book, and getting stuck with higher initial units costs because they’re printing 2500 copies rather than 3500 copies of an average title. The macroeconomic situation has made this worse, and the collapse in music sales (pace the second observation) has hurt retailers like Tower, Virgin, Borders, putting more pressure on the books to perform . . . This phenomenon is cause for gloom, though it has been going on for years and won’t stop really until there’s been a significant shift to digital download of books, and to subscriptions for direct-to–consumer physical books.

SE: What has business been like since early 2008, when the recession more or less started?

RN: Systemically speaking, the third item has been ongoing, and accelerated in early 2008. This was in part endemic, and in part probably in anticipation of a slowdown in consumer spending. But it didn’t hit retail til the fourth quarter, especially October and November.

In terms of us, for any given independent publisher the effect of the success (or failure) of just a couple books will far outweigh macroeconomic effects. Our sales can seesaw pretty dramatically. Up 100% one year, down 40% the next, up 30% the following. All other things being equal, we did less well in 2008 than we would have otherwise, but all other things are so not equal. So, in fact, ironically, we had a great year. Best ever. A hair short of a million net, and that’s with us having moved Lydia Millet into the Counterpoint imprint. It’s just that we’d have done a little bit better still were the economy in better shape.

SE: What do you attribute your high sales to?

RN: Old-fashioned publishing is what got us . . . the book’s selling well. Knowing the audience, working really hard to connect to the audience as intimately and personally as possible, especially in the case of Martin Millar and Tim Wise. Immensely hard work by the authors themselves, especially in the case of Jonathan Evison and All About Lulu. Faith in great writing irrespective of previously sucky sales track as in the case of Shannon Burke’s Black Flies. Luck (front page NYTBR) as in the case of Black Flies also.

SE: Have you noticed any recent developments in your business that you can attribute directly to the recession, particularly in terms of sales?

RN: It is harder and harder to get good sell-in, meaning orders by bookstores and wholesalers. More and more you have to prove to the retailer your book will sell. But frankly, Soft Skull has almost ALWAYS had to do that. Our books, either because they seem to be very nichy, or very literary, or very alternative, or very hybrid, have always faced significant challenges when sales reps present them to bookstores. So in a sense these challenges that we’ve faced for our entire existence likely have us better prepared for the current challenges . . . we can’t take anything for granted, and the proof of your faith in your editorial judgment lies solely in the willingness of the reader to embrace it.

SE: What’s your outlook for 2009? Have you made any significant changes to your plans for 2009 in response to the shifting economy?

RN: Not really. There isn’t much we can do, other than maybe force ourselves to project slightly more conservatively.

SE: Do you think there’s something about your business model (i.e. that of a smaller, more independent press) that will allow you to get through the recession with less crisis than a place like Houghton Mifflin is experiencing right now?

RN: Hmm. In some respects it is harder, because of not having capital, and not having a big deep backlist. But with HMH they don’t own their capital, so the owners of capital, be they shareholders or bondholders, look to be really nervous and are looking for short-term solutions. I suspect, though, that unless the corporate publishers massively restructure, the current layoffs will continue annually for another 5-7 years, until their payroll is down to half of 2007 levels . . .

SE: In a recent article in The Independent, Boyd Tonkin advanced the idea that an important group of British writers come on the scene during the UK’s recessionary ’80s. He speculated that the economic turmoil was somehow linked to the emergence of these writers–perhaps the recession helped open the field to emerging writers and allowed more innovative publishers to put out the work of talented writers who hadn’t broken into the mainstream. Some of the authors he named were Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Salman Rushdie, Julian Barnes, and Martin Amis. What do you think of this idea? Would you say that in times of a recession you would be more likely to publish an unknown but largely talented author?

RN: I think it’s less about what I would do, and more about what the times produce. I believe that times of social disruption are tremendously fruitful for writers who are basically creating little social laboratories in which society gets to act out the changes. (Too profound a disruption is terrible for writing, tough to write in Somalia right now, but in basically stale bourgeois societies, this kind of crisis is great for novelists . . . )

SE: By contrast, in a recent article in the Wall Street Journal, Anita Elberse argued that tough economic times will make the blockbuster publishing model more alluring than ever. She stated that in the past the blockbuster strategy has "worked wonders," and she argued that it made more economic sense to make a few high-stakes bets than spread your money around a number of low-payoff books. In particular, she stated that publishers that spend "an inordinate amount on an acquisition, will do everything in its power to make that project a market success," that large acquisition deals indicate seriousness to chain bookstores, and that publishers that don’t show a willingness to bet bit on manuscripts in recessions will be shut out in the future. What do you think of these arguments, especially as they pertain to publishing in a recession?

RN: Oh she’s really not done much research—she’s only looked at the corporate model, and developed theories about what works on their system. Which is self-fulfilling, since their system is designed to work that model. It’s really quite dense. Almost hare-brained.

SE: Would you say that in times of recession emphasis shifts away from publishing’s center? For instance would you say manuscripts begin to flow elsewhere as the major houses clamp down? That there’s a general incentive to try new things?

RN: Corporate houses were already shifting to publishing fewer titles, and the recession will accelerate that process. They will continue to follow Elberse’s model, which will cause them to become smaller and smaller companies, since chasing blockbusters has never worked in books except one or two years out of every four or five, when they’re lucky. There will be layoffs in all the down years, which will be the majority, until they’re really just backlists with a sporadic hit factory attached. And an entire universe of self-publishing and micro-publishing will arise, driven by poets, therapists, moguls, dieticians, anyone who feels either entrepreneurial or shut out or both. What they’ll all have in common, is a sense of who the reader is for their book, and the knowledge that the hit factory is designed to produce books that aren’t theirs.

SE: In terms of the nuts and bolts of running a press–e.g. costs of paper, costs of printing, staffing, etc.–what kinds of changes are you experiencing? Do you attribute any of this to the recession?

RN: Everything shifts constantly—paper goes up, gas prices down, dollar goes up making Canada and Hong Kong cheaper, but pulling in less in foreign rights sales. Its just bloody all over the place. You just have to pay attention to everything. But truth be told, we’ve always had to do that. When a few important books didn’t sell in the past, that was a recession. We’ve always been staring down the barrel of somethign that could be a recession, every month, every year.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. How to Publish in a Recession: Unbridled Books’ Fred Ramey Fred Ramey: I believe that things are unbearably gloomy for conglomerated publishers whose business model is based on bringing significant numbers of readers to those...
  2. How to Publish in a Recession: New Directions’ Declan Spring Declan Spring: I’d say pretty gloomy, but like many industries, publishing’s only starting to see the results of the economic collapse. What’s nerve-wracking is the...
  3. Summer Books: Simon & Schuster and Counterpoint/Soft Skull Friday Catalogs: Simon & Schuster and Counterpoint/Soft Skull Summer ’08 Simon & Schuster First up is a book I’ve been hearing a lot about...
  4. Friday Catalogs: Soft Skull/Counterpoint Here’s what caught my attention as I browsed Soft Skull and Counterpoint’s Winter 2008 catalog. Lydia Millett fans will be happy to know that she...
  5. Trust Richard Nash The man knows how to ask the right questions. ...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

2 comments to How to Publish in a Recession: Soft Skull/Counterpoint’s Richard Nash

  • Interesting to note that while book sales have tumbled overall, stats I read indicated there has been a modest (3%) increase in sales of “literary” offerings. Mr. Nash has made it part of Soft Skull’s purview to identify good writing that avoids traditional themes and tropes and has seen his sales volume go UP. All of this bodes well for those publishers who AREN’T looking for the next Dan Brown or (God help us) Stephanie Meyer. The corporate publishing model has FAILED–something I wrote about just a couple of weeks ago:
    http://cliffjburns.wordpress.com/2009/01/20/preserving-the-future-a-modest-proposal
    Mr. Nash has kept his integrity, stuck to his guns and is being rewarded for it. I say: more power to him…

  • Another pillar to the profitable business model that would “de-risk” the investment from all parties is the digital novel. Like it or not, the next generation is already vested in getting content electronically. And with e-Ink reaching a point where using e-book readers are not horrid experiences, the publishing industry would be wise to capitalize on the new media unlike the disastrous way in which the music industry sought to avoid it. The cost structure can still bring profit this way, to all parties involved.
    Watermark: A Novel of the Middle Ages
    Forthcoming from Avon Books
    http://www.vanithasankaran.com

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>