Lady Chatterley’s Brother

The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle for 99 cents.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • In Red by Magdalena Tulli December 5, 2011
    In Red is Tulli's most conventional novel—which is not to say it could finally be described as a conventional work of fiction. Still, to the extent it does offer individuated characters, some degree of plot "movement," and a strongly delineated setting, readers hesitant to commit to one of the novels that seems formidably experimental might fi […]
  • Show Up, Look Good by Mark Wisniewski December 5, 2011
    Early in Show Up, Look Good, Mark Wisniewski’s second novel, newly single Michelle meets up with an old friend, Barb, from the Midwest. Michelle has already been portrayed as a woman who attracts all variations of awkwardness and bad luck: she’s awakened to find her ex, Thom, “having his way, well, with a marital aid,” agreed to bathe an old woman as part of […]
  • An Ermine in Czernopol by Gregor von Rezzori December 5, 2011
    Gregor von Rezzori’s fictitious city Czernopol exists at the edge of civilization, on the border of memory and invention, lying “somewhere in the godforsaken southeastern part of Europe.” In reality it is Czernowitz, in the region known as the Bukovina, ceded by the Ottoman Empire to the Austro-Hungarian Empire in 1775, then after World War I part of Romania […]
  • 1Q84 by Haruki Murakami December 4, 2011
    The publication of 1Q84, Haruki Murakami’s biggest, most ambitious novel to date, seems to have brought his career full-circle. This is not simply because the book has widely been posited as Murakami’s Brothers Karamazov—that is, an attempt to write a meganovel summing up his life’s writing—but even more because of the trajectory Murakami has taken as a writ […]
  • Ordinary Sun by Matthew Henriksen December 4, 2011
    Ordinary Sun at times feels like listening to confession in a parallel universe, a world with all the guts displayed on the outside, and the underworld on top. Make no mistake though: there is no otherworld. Henriksen’s world is this world. Who doesn’t recognize her own kind in lines like these, from “Corolla in the Midden”: “I do not dream. I just watch / f […]
  • Selected Poems by Jaan Kaplinski December 4, 2011
    Though sometimes referred to as a Modernist, Kaplinski’s poetry often has the feel of a classical, and older, poetics. The poems have a gravitas; they do not mock, toy, or play with the reader. They invite the reader to eavesdrop on the thoughts, remembrances, and philosophy of a person as they flicker and flow. This contemplative, philosophic strain is pres […]
  • Joseph Brodsky: A Literary Life by Lev Loseff December 4, 2011
    A martyr is not necessarily a saint, in any case, and those who knew him didn’t turn to him for saintliness. He was spellbinding, an electrical jolt for the psyche. An encounter with him, as a colleague or as a mentor, could be life-changing and endlessly rewarding. Warts and all, the real man carries far more interest than the photoshopped one Loseff gives […]
  • From Fiona and Ferdinand by Josef Haslinger December 4, 2011
    On the day of Bachmaier’s funeral there were two messages from my mother waiting for me on the answering machine. In the first one she asked me to call her back, in the second she said that the village was in an uproar: I was to come at once. Calls from my mother were rare. […]
  • Self-Portrait of an Other by Cees Nooteboom and Max Neumann December 4, 2011
    As hard as you look at it, Max Neumann’s paintings don’t reveal much about his method, but two recent English-language publications imply that he must enjoy collaborating with luminaries of world literature. AnimalInside, reviewed in The Quarterly Conversation's issue 25 by Christiane Craig, brought Neumann together with László Krasznahorkai, the presti […]
  • Learning to Pray in the Age of Technique by Gonçalo M. Tavares December 4, 2011
    Someone once noted that it’s easy to have virtue when facing adversity but the real test of character comes when one is given power. To test this aphorism, one need look no further than Gonçalo M. Tavares’ novel Learning to Pray in the Age of Technique for evidence of how power corrupts and attracts the corrupt. Tavares is a prolific writer from Portugal who […]

Interesting New Books — 2012

Note: publishers change their schedules a lot. Release dates can and will change.

January


The Break by Pietro Grossi


Release date: January 1
Publisher: Pushkin Press



The Map and the Territory by Michel Houellebecq


Release date: January 3
Publisher: Knopf



Religio Medici and Urne-Burial by Sir Thomas Browne


Release date: January 10
Publisher: NYRB Classics



The Flame Alphabet by Ben Marcus


Release date: January 17
Publisher: Knopf



Life Sentences: Literary Judgments and Accounts by William H. Gass


Release date: January 17
Publisher: Knopf

It begins with the personal, both past and present, emphasizing Gass’s lifelong attachment to books, and moves on to the more analytical as he ponders the work of some of his favorite writers, their themes, and their lives (among them Kafka, Nietzsche, Henry James, Gertrude Stein, and Proust), and a few topics equally burning but less loved (Knut Hamsun; the Holocaust). He then focuses on form and metaphor, and finally, ponders more theoretical matters connected with literature, specifically one of its genetic parts–the sentence.


Berlin Stories by Robert Walser


Release date: January 24
Publisher: NYRB Classics

In 1905 the young Swiss writer Robert Walser arrived in Berlin to join his older brother Karl, already an important stage-set designer, and immediately threw himself into the vibrant social and cultural life of the city. Berlin Stories collects his alternately celebratory, droll, and satirical observations on every aspect of the bustling German capital, from its theaters, cabarets, painters’ galleries, and literary salons, to the metropolitan street, markets, the Tiergarten, rapid-service restaurants, and the electric tram. Originally appearing in literary magazines as well as the feuilleton sections of newspapers, the early stories are characterized by a joyous urgency and the generosity of an unconventional guide. Later pieces take the form of more personal reflections on the writing process, memories, and character studies. All are full of counter-intuitive images and vignettes of startling clarity, showcasing a unique talent for whom no detail was trivial, at grips with a city diving headlong into modernity.


Pale Blue Ink in a Lady’s Hand by Franz Werfel


Release date: January 31
Publisher: Godine



The Forty Days of Musa Dagh by Franz Werfel


Release date: January 31
Publisher: Godine


February


Varamo by Cesar Aira


Release date: February
Publisher: New Directions



Satantango by Laszlo Krasznahorkai


Release date: February
Publisher: New Directions



What We Talk About When We Talk About Anne Frank: Stories by Nathan Englander


Release date: February 7
Publisher: Knopf



Men in Space by Tom McCarthy


Release date: February 14
Publisher: Vintage



Prehistoric Times by Eric Chevillard


Release date: February 14
Publisher: Archipelago Books



Mathematique by Jacques Roubaud


Release date: February 14
Publisher: Dalkey Archive Press



Zona: A Book About a Film About a Journey to a Room by Geoff Dyer


Release date: February 21
Publisher: Pantheon



Dogma by Lars Iyer


Release date: February 21
Publisher: Melville House



The Lifespan of a Fact by John D’Agata


Release date: February 27
Publisher: Norton

How negotiable is a fact in nonfiction? In 2003, an essay by John D’Agata was rejected by the magazine that commissioned it due to factual inaccuracies. That essay—which eventually became the foundation of D’Agata’s critically acclaimed About a Mountain—was accepted by another magazine, The Believer, but not before they handed it to their own fact-checker, Jim Fingal. What resulted from that assignment was seven years of arguments, negotiations, and revisions as D’Agata and Fingal struggled to navigate the boundaries of literary nonfiction. This book reproduces D’Agata’s essay, along with D’Agata and Fingal’s extensive correspondence. What emerges is a brilliant and eye-opening meditation on the relationship between “truth” and “accuracy” and a penetrating conversation about whether it is appropriate for a writer to substitute one for the other.

March


Autoportrait by Edouard Leve


Release date: March
Publisher: Dalkey Archive Press

In this brilliant and sobering self-portrait, Edouard Levé hides nothing from his readers, setting out his entire life, more or less at random, in a string of declarative sentences. Autoportrait is a physical, psychological, sexual, political, and philosophical triumph. Beyond “sincerity,” Levé works toward an objectivity so radical it could pass for crudeness, triviality, even banality: the author has stripped himself bare. With the force of a set of maxims or morals, Levé’s prose seems at first to be an autobiography without sentiment, as though written by a machine—until, through the accumulation of detail, and the author’s dry, quizzical tone, we find ourselves disarmed, enthralled, and enraptured by nothing less than the perfect fiction . . . made entirely of facts.


The Sickness by Alberto Barrera Tyszka


Release date: March 13
Publisher: Tin House

Dr. Miranda is faced with a tragedy: his father has been diagnosed with terminal cancer and has only a few weeks to live. He is also faced with a dilemma: How does one tell his father he is dying? Ernesto Duran, a patient of Dr. Miranda’s, is convinced he is sick. Ever since he separated from his wife he has been presenting symptoms of an illness he believes is killing him. It becomes an obsession far exceeding hypochondria. The fixation, in turn, has its own creeping effect on Miranda’s secretary, who cannot, despite her best intentions, resist compassion for the man. A profound and philosophical exploration of the nature and meaning of illness, Alberto Barrera Tyszka’s tender, refined novel interweaves the stories of four individuals as they try, in their own way, to come to terms with sickness in all its ubiquity.


Harlequin’s Millions by Bohumil Hrabal


Release date: March 13
Publisher: Archipelago Books

In this moving, absorbing novel, we meet the eccentric residents of a home for the elderly who reminisce about their lives and their changing country. Written with a keen eye for the absurd and peppered with dialogue that captures the poignancy of the everyday, Harlequin’s Millions is a sensual delight.


The Patagonian Hare: A Memoir by Claude Lanzmann


Release date: March 13
Publisher: FSG

Born to a Jewish family in Paris in 1925, Claude Lanzmann’s first encounter with radicalism was as part of the Resistance during the Nazi occupation. He and his father were soldiers of the underground until the end of the war, smuggling arms and making raids on the German army. After the liberation of France, he studied philosophy at the Sorbonne, making money by dressing as a priest and collecting donations and by stealing books from bookshops. It was in Paris that he met Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. It was a life-changing meeting. The young Lanzmann began a seven-year affair with the older de Beauvoir. He became the editor of Sartre’s political-literary journal, Les Temps Modernes—a position that he holds to this day—and came to know the most important literary and philosophical figures of postwar France. And all this before he was thirty years old. Written in precise, rich prose of rare beauty, organized—like human memory—in interconnected fragments that eschew conventional chronology, and describing in detail the making of his seminal film Shoah, The Patagonian Hare is a work of art, more significant and more ambitious than mere memoir. In it, Lanzmann has created a love song to life balanced by the eye of a true auteur.

April


Conversations with David Foster Wallace


Release date: April 1
Publisher: University Press of Mississippi



Across the Land and the Water: Selected Poems, 1964-2001 by W.G. Sebald


Release date: April 3
Publisher: Random House

Skillfully translated by Iain Galbraith, the nearly one hundred poems in Across the Land and the Water range from those Sebald wrote as a student in the sixties to those completed right before his untimely death in 2001. Featuring eighty-eight poems published in English for the first time and thirty-three from unpublished manuscripts, this collection also brings together all the verse he placed in books and journals during his lifetime. Here are Sebald’s trademark themes—from nature and history (“Events of war within/a life cracks/across the Order of the World/spreading from Cassiopeia/a diffuse pain reaching into/the upturned leaves on the trees”), to wandering and wondering (“I have even begun/to speak in foreign tongues/roaming like a nomad in my own/town . . .”), to oblivion and memory (“If you knew every cranny/of my heart/you would yet be ignorant/of the pain my happy/memories bring”).


As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980 by Susan Sontag


Release date: April 10
Publisher: FSG

This, the second of three volumes of Susan Sontag’s journals and notebooks, begins where the first volume left off, in the middle of the 1960s. It traces and documents Sontag’s evolution from fledgling participant in the artistic and intellectual world of New York City to world-renowned critic and dominant force in the world of ideas with the publication of the groundbreaking Against Interpretation in 1966.


Reticence by Jean-Philippe Toussaint


Release date: April 10
Publisher: Dalkey Archive

“A little thing happened to me. Which could have just as easily happened to you. You’re on vacation in a hotel with your son in a small village and you’re about to go see some friends, but something holds you back, a mysterious reticence that prevents you from going to find them. Here is the novel of this reticence, small and specific, and of the fears that it instigates, little by little. Because not only are your friends not there when you do decide to go find them, but, several days later, you find a dead cat in the harbor, a black cat floating in front of you on the water . . .” In Jean-Philippe Toussaint’s take on the detective novel, we find a man on vacation in a tiny village, where a writer named Biaggi appears to be keeping him under surveillance. To what end? Ah, but it’s far more pleasant to enjoy the Mediterranean night air than to look for answers, make deductions, or get upset—isn’t it?


The Secret of Evil by Roberto Bolano


Release date: April 17
Publisher: New Directions

A collection that gathers everything Bolaño was working on before his untimely death. A North American journalist in Paris is woken at 4 a.m. by a mysterious caller with urgent information. For V. S. Naipaul the prevalence of sodomy in Argentina is a symptom of the nation’s political ills. Daniela de Montecristo (familiar to readers of Nazi Literature in the Americas and 2666) recounts the loss of her virginity. Arturo Belano returns to Mexico City and meets the last disciples of Ulises Lima, who play in a band called The Asshole of Morelos. Belano’s son Gerónimo disappears in Berlin during the Days of Chaos in 2005. Memories of a return to the native land. Argentine writers as gangsters. Zombie schlock as allegory…

May


The Legacy of David Foster Wallace, edited by Samuel Cohen and Lee Konstantinou


Release date: May 31
Publisher: University of Iowa Press


June


The Walk by Robert Walser


Release date: June 5
Publisher: New Directions



Dublinesque by Enrique Vila-Matas


Release date: June 7
Publisher: New Directions

One night, a renowned and now retired literary publisher has a vivid dream that takes place in Dublin, a city he’s never visited. The central scene of the dream is a funeral in the era of Ulysses. The publisher would give anything to know if an unidentified character in his dream is the great author he always wanted to meet, or the ghostly angel who abandoned him during childhood. As the days go by, he will come to understand that his vision of the end of an era was prophetic. Enrique Vila-Matas traces a journey that connects the worlds of Joyce and Beckett, revealing the difficulties faced by literary authors, publishers, and good readers in a society where literature is losing influence. A robust work, Dublinesque is a masterwork of irony, humor, and erudition by one of Spain’s most celebrated living authors.

July


Faction by Juan Filloy


Release date: July 10
Publisher: Dalkey Archive

The second of Argentinean eccentric Juan Filloy’s novels to be translated into English—after Op Oloop—Faction tells the story of seven erudite, homeless, and semi-incompetent radicals traveling from city to city in an attempt to foment a revolution: conspiring with striking workers, setting off bombs, and evading the local authorities. But this is no political thriller. Like his literary “descendant” Julio Cortázar—who mentions this book in Hopscotch—Filloy is far more concerned with his characters’ occasionally farcical inner lives than with their machinations. While the action might seem to have a fairly straight forward trajectory, the story meanders wherever it pleases, from the increasingly paranoid theories of its seven protagonists to the peculiar countermeasures taken by the regime they are trying to topple. With its almost encyclopedic feel,and its satirical look at both solidarity and nonconformity, Faction is considered to be among Filloy’s greatest achievements.


Vlad by Carlos Fuentes


Release date: July 24
Publisher: Dalkey Archive

“Vlad” is Vlad the Impaler, of course, whose mythic cruelty was an inspiration for Bram Stoker’s Dracula. In this sly sequel, Vlad really is undead: dispossessed after centuries of mayhem by Eastern European wars and rampant blood shortages. More than a postmodern riff on “the vampire craze,” Vlad is also an anatomy of the Mexican bourgeoisie, as well as our culture’s ways of dealing with death. For—as in Dracula—Vlad has need of both a lawyer and a real-estate agent in order to establish his new kingdom, and Yves Navarro and his wife Asunción fit the bill nicely. Having recently lost a son, might they not welcome the chance to see their remaining child live forever? More importantly, are the pleasures of middle-class life enough to keep one from joining the legions of the damned?

August


The Lute and the Scars by Danilo Kis


Release date: August 21
Publisher: Dalkey Archive

Written between 1980 and 1986, the six stories that constitute The Lute and the Scars (as well as an untitled piece by the author, included here as “A and B”) were transcribed from the manuscripts left by Danilo Kiš following his death in 1989. Like the title story, many of these texts are autobiographical. Others resurrect protagonists belonging to Kiš’s fellow Central European novelists, allowing readers to identify, perhaps, depending on the level of obfuscation, fantasy,and historical accuracy, figures dreamed up by Ödön von Horváth and Endre Ady (“The Stateless”), by the Yugoslavian Nobel laureate Ivo Andrić (“Debt”), and by Piotr Rawicz.