Quantcast

The End of Oulipo?

The End of Oulipo? My book (co-authored with Lauren Elkin), published by Zero Books. Available everywhere. Order it from Amazon, or find it in bookstores nationwide. The End of Oulipo

Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Lady Chatterley's Brothercalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Group Reads

The Tunnel

Fall Read: The Tunnel by William H. Gass

A group read of the book that either "engenders awe and despair" or "[goads] the reader with obscenity and bigotry," or both. Info here. Buy the book here and support this site.

Naked Singularity

Summer Read: A Naked Singularity by Sergio De La Pava

Fans of Gaddis, Pynchon, DeLillo: A group read of the book that went from Xlibris to the University of Chicago Press. Info here. Buy the book here and support this site.

Life Perec

Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

Shop though these links = Support this site


Ten Memorable Quotes from William Gaddis’ Letters

New Books
Here are ten of my favorite moments from these hugely interesting letters.


Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


  • The Enchanted Wanderer and Other Stories by Nikolai Leskov March 6, 2013
    Pevear and Volokhonsky’s ambition in bringing Leskov and all his stylistic peculiarities into English is impressive, and all the more so for how it contrasts with their previous role as translators of Russian. The pair are justly famous for their renditions of the great nineteenth-century Russian novelists; their editions of Anna Karenina and Crime and Punis […]
  • Middle C by William H. Gass March 3, 2013
    What distinguishes Middle C from his other fiction, then, is not the that Gass’ protagonist, Joseph Skizzen, spends nearly a lifetime deflecting the dangers and horrors of life itself, but the ways in which the novel’s narrative voice buffers him from the responsibilities of being a protagonist at all. In this, the tale of his life, stretching from the Blitz […]
  • The Field Is Lethal by Suzanne Doppelt March 3, 2013
    This is a strange, engaging book that does not offer up its material to the reader without a struggle. Much of its strength comes from its juxtapositions, not only of idea with idea, word with word, phrase with phrase, but also text with image, image or text with white space, and in a larger sense, the abstract with the concrete. Doppelt is interested in how […]
  • 70% Acrylic 30% Wool by Viola di Grado March 3, 2013
    You can tell that Viola di Grado has a unique voice from the first line of her novel, 70% Acrylic 30% Wool: “One day it was still December.” If this line seems a little puzzling, the next one puts things in (ironic) perspective: “Especially in Leeds, where winter has been underway for such a long time that nobody is old enough to have seen what came before.” […]
  • Promising Young Women by Suzanne Scalon March 3, 2013
    Plath’s ghost haunts the pages of Scanlon’s book, a non-linear narrative that hinges around Lizzie, a bright liberal arts student from Barnard and aspiring actress who has much in common with Plath’s protagonist. We’ve fast-forwarded forty years to New York in the early 90’s’; like Esther before her, Lizzie has come from the provinces to make a name for hers […]
  • The Available World by Ander Monson March 3, 2013
    What happens to all the old, new things after two or three new, new things replace them? And what of the ideas and memories of which they are ultimately extensions and souvenirs? This is one of the larger questions, really, that Ander Monson poses in his most recent collection of poems, The Available World, though he does so in varying shades of subtly and e […]
  • The Whispering Muse by Sjón March 3, 2013
    There is something immediately seductive about Sjón’s The Whispering Muse. The narrator, a peculiar old Icelander named Valdimar Haraldsson, receives a letter from an old acquaintance, inviting him on a sea voyage aboard the newly launched merchant ship, the MS Elizabet Jung-Olsen. Haraldsson, who has long been cooped up in his shabby Copenhagen apartment, r […]
  • Wolf and Pilot by Farrah Field March 3, 2013
    When Farah Field announced the opening of Berl’s Brooklyn Poetry Shop (Field and Jared White’s pop-up shop the only all-poetry bookshop in New York City) two Februarys ago on her blog Adultish, she wrote this: It is kind of an anti-capitalistic act because no one could ever pay what poetry is worth. This sentiment is exactly true ofher new book, Wolf and Pil […]
  • The Selected Letters of Anthony Hecht March 3, 2013
    Unless he is John Keats, a poet’s letters seldom stand alone as literature. They might hold our attention as gossip (Lord Byron), psychiatric case study (Robert Lowell) or the after-hours thoughts of a combative poet-critic (Yvor Winters), but few could be pleasurably read without the additional scaffolding provided by the poetry. Even Marianne Moore, one of […]
  • Kind One by Laird Hunt March 3, 2013
    Readers who go into Laird Hunt's Kind One looking for kindly characters are presented with an array of unlikely candidates. It simply cannot be Linus Lancaster, a farmer with delusions of grandeur (his farm is named Paradise) who beats his wife Ginny, rapes his young female slaves Cleome and Zinnia, and whips Alcofibras, the slave who tends his garden, […]

Life Big Read: The Big Middle


Are you still with us?

View Results

Loading ... Loading ...

So I think this week in the Life Big Read is the part in which we all take a deep breath and plod through this book’s long middle. The excitement of beginning, along with the momentum of discovering Bartlebooth’s big plan, has peetered out, yet we are not quite into the homestretch yet. Rather we are in the middle, a bit of a muddy trench filled with story after story, description after description, list after list.

This, for me, is the slowest part of Life A User’s Manual, and yet, there is much here to thrill. I’ll first direct everyone’s attention to what is certainly one of the most grand and bizarre lists in literature, that which takes up the entirety of Chapter 74, “Life Machinery, 2.”

It begins again with that elusive “he,” whom at this point I think we agree is Valene, and proceeds:

Sometimes he imagined the building as an iceberg whose visible tip included the main floors and eaves and whose submerged mass began below the first level of cellars: stairs with resounding steps going down in spirals; long tiled corridors . . .

And so begins a list that will take up the following four pages [405 - 408], broken out into multiple subsections and including “canals lined with strings of barges,” “mine galleries with blind ageing horses drawing carts filled with ore,” “a whole subterranean city organised vertically into neighborhoods,” and “eyeless beings who drag animal carcasses behind them,” all, I remind you, connected to and existing below the apartment.

Two questions: first of all, what on earth is going on here?

Secondly, this seems like the appropriate time to stop and consider Perec’s use of lists, which has been a major feature of the book. I’m curious to know how you all feel about lists in general, and Perec’s in particular.

Lists, to me, are a funny thing in literature. I think it is very easy to use them improperly and have them degenerate into a kind of empty showiness. But on the other hand some of my favorite authors have used them with great effect.

I think that the form of Life A User’s Manual–essentially a book of description that takes place in just one infinitesimal moment in time–makes it ideal for listing. Also, the book’s much-discussed infatuation with things lends it to lists too.

But to get back to the particular list we find in “Life Machinery, 2,” it feels different. It feels more “fake,” which is a strange thing to say since this book we’re reading is a work of fiction, and so we would expect for everything in it to feel more or less equally fake. But that’s not the case here. For instance, a lot of things Perec references in this book are in fact “real” in the sense that Operation Paperclip, referenced in this week’s reading, actually took place. By contrast, the “eyeless beings who drag animal carcasses behind them” don’t sound real at all, or at least not connected to any kind of reality that Life takes place in.

I’m quite curious to hear others’ reactions to this list–my own interpretation is that it’s a kind of time traveling. As we move deeper and deeper out, these subterranean depths sort of pyramid out, growing ever more abstract and capturing more of the shadowy, barely human underside of capitalism. So for instance, close to the top we have the raw inputs–great halls, factory-like entities, “mountains of sand, gravel, coke.” And then further down the highways and canals that transport it all. And then on to the waste-products and their parasites, the “ragpickers and flea merchants,” the “overturned dustbins turning out cheese rinds.” And then finally the “tiled morgues peopled with nostalgic hoods and the open-eyed bodies of the doomed.” And then finally the bottom “world of caverns” with “Cyclopses.”

The story that heads this week’s section gives us a chance to talk about two themes that I haven’t discussed so much here: mass production and virtual realities. This first story involves the mass production of virtual realities.

For those not reading along, it is about a man and woman who specialize in introducing clients to the Devil in order that they may enact a Faustian bargain. They do this some several hundred times (racking up enormous fees in the process), essentially mass producing a simulacrum of a key component of European mythology, culture, and literature.

I wonder, what exactly is the relationship between this performance for an audience of one and something like theater, or even something more subversive like a “candid camera” type theater, where the acting is done with an intent to deceive as to its reality?

And the, finally, there’s the elaboration of the relationship between Winkler and Bartlebooth via puzzle [376 - 384]. As far as I can tell, this is the most precise description that we have of the minutia of how Bartlebooth spends his days. Is it any more or less meaningful a way than those who, for instance, spend their days contriving meetings with the Devil or attempting to break new speed records in bike racing, to just take two examples from this week’s section?

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. Life Big Read: Some Initial Thoughts and Some Questions So now that we've finished up with Part I of Life A User's Manual, I'm curious to know how people are getting along. You'll no...
  2. Life Big Read: Surfaces manual-big-read-schedule/">this week's section, with some more fully fleshed thoughts to come later in the week, once we've all had a fair chance to get through...
  3. Life Big Read: A Better Mousetrap As I read this week's section, I felt that what was most coming though was the idea of quests that become traps. I first noticed...
  4. Life Big Read: Things So now that we've had a chance to experience a bit of Life A User's Manual, let's talk about one of the most distinctive things...
  5. Life Big Read Question Thread 4 This week concurrently with Life A User's Manual I've been reading Beckett's trilogy starting with Molloy, and I noticed this interesting coincidence of thoughts. They...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

2 comments to Life Big Read: The Big Middle

  • Okay, lists. I’m a James Joyce fan. Not a scholar, but an ardent fan. I’ve read ULYSSES at least 7 times (once annotated, once aloud). Quite the list builder was Jim. His lists are literary music. Some are straight comedy. He played with language like a toddler in a sandbox wielding pail and shovel. Here’s part of his list of Irish heroes and heroines of antiquity: …the Village Blacksmith, Captain Moonlight, Captain Boycott, Dante Alighieri, Christopher Columbus, S. Fursa, S. Brendan, Marshal MacMahon, Charlemagne, Theobald Wolfe Tone, the Mother of the Maccabees, the Last of the Mohicans, the Rose of Castille, the Man for Galway, The Man that Broke the Bank at Monte Carlo, etc. It goes on for quite a while and includes Lady Godiva and Patrick W. Shakespeare. Two pages earlier, another list includes: fishful streams where sport the gunnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder. In Chapter 15 of LIFE, Georges lists all the places visited by Bartlebooth on his painting quest. In that list is the following:stalls of gurnard, brill, lasher, bream, whiting, mackerel, skate, tuna fish, cuttlefish, and lampreys.
    One other Joyce reference popped out at me in LIFE. H.E.L.Y’S marching advertisement wanders by from time to time in ULYSSES, and in LIFE, the store is mentioned in one of Georges’ stories (forget which).

  • Stephen

    It’s interesting that you find the lists in Lift Machinery, 2 more “fake”, and I think that it’s because these lists were imagined, presumably by Valene. It is not an inventory type of objective description like so many of the other lists. These imagined lists are the result of the character’s reflexivity, and so they are quite different from those lists produced as the narrator observes and objectively describes and inventories. This section kind of gave me the impression that at this point Perec takes the opportunity to entice us, or confirm that there is more going on in LUM than might be first apparent. I was left wondering if Perec introduces the concept of ‘power’ at this point.
    Perec also gives me the impression that lists in literature have two nice effects. These lists seem to defy the rigid boundry between fiction and nonfiction. And they remind one of the fundamental, a priori aspect of language, the role language plays in determining thought and constructing our world in an essential way.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>