the schedule, we should all be done with Life A User's Manual this week. How many of you made it to the end, how many of you didn't, and why did you or didn't you? I'm curious to know specifically why this book did or did not work for you, because it seems to divide reader-friends of mine like few others . . ." />

Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • The Flame Alphabet by Ben Marcus March 5, 2012
    With his second novel, The Flame Alphabet, Ben Marcus has diverged from the path he trod while becoming one of America’s best-known experimental fiction writers. He’s written a plague fantasy told in first-person by a middle-aged, Jewish husband and father living in the suburbs. It is cold and coherent in its execution, with one narrator and a clear plot, an […]
  • War Diary by Ingeborg Bachmann March 5, 2012
    Bachmann famously described the entry of Hitler's troops into Klagenfurt as the end of her childhood. From these pages, though, it isn't clear what immediately followed. Here she seems to exist in a liminal zone between self-determination and powerlessness: she has worked out tactics of flight, but not full resistance or solidarity with others. Thi […]
  • Us by Michael Kimball March 5, 2012
    Michael Kimball’s novella Us originally appeared in the U.K. under the title How Much of Us There Was. Tyrant Books has now brought it out in the United States, where Kimball was born and lives, and his website lists the widespread praise that the book has received. Here are but two of the many accolades: “disarmingly simple, gorgeously structured, and as ac […]
  • The Beautiful and the Damned by Siddhartha Deb March 5, 2012
    Since embracing economic reforms in the early 1990s, India has undergone swift and wrenching changes that are remaking the country from the ground up. As village and farmland give way to tech companies, call centers, factories, and malls, these new landscapes are increasingly peopled by new archetypal characters, much as the similarly radical transformation […]
  • The Letter Killers Club by Sigizmund Krzhizhanovsky March 5, 2012
    The first English-language publication of Krzhizhanovsky’s fiction would not follow until 2006, three quarters of a century after its conception. His extensive repertory consists principally of short stories, of which there are more than one hundred, as well as five novels. The first of these novels selected for English translation (by Joanne Turnbull) and p […]
  • Zona by Geoff Dyer March 5, 2012
    Now we have Zona, Dyer’s book-length explication of the film that he has been mulling over in print for more than a decade. Like the film’s journeying hero, who devises his route by randomly tossing bolt nuts and trudging after them, he’s taken his time getting to the point. But the end result is revealing; despite its critical trappings, Zona reads like a p […]
  • Remaking the Short Story: Four Untranslated Authors from Spain March 5, 2012
    Authors of what’s called the New Spanish Short Story have had a great burst of creativity that began in the early 1980s and flowered during the 1990s and 2000s (the few stories that have been translated have been relegated to obscure editions unavailable in the United States). From the stories of the fantastic by Cristina Fernádez Cubas to the structural inv […]
  • Dogma by Lars Iyer March 5, 2012
    A lecturer in philosophy at the University of Newcastle upon Tyne, Iyer is the author of Spurious—which won The Guardian’s “Not the Booker Prize” last year—and, now, Dogma, a sequel to the previous work. Both books are novels in name only—bookstores require these convenient taxonomies. In reality Iyer has written scabrous philosophical comedies about two men […]
  • Mercè Rodoreda and the Style of Innocence March 5, 2012
    The Autonomous Republic of Catalonia now holds up Mercè Rodoreda as a national treasure. Barcelona offers commemorative sculptures, libraries, gardens in her name; government-supported institutes sponsor conferences and translations; a yearlong festival marked her 2008 centennial. Her international champions include Gabriel García Márquez. Apart from two rec […]
  • The Clarice Lispector Roundtable March 5, 2012
    Barbara Epler: The whole Lispector re-launching began innocently enough: our plan had been to bring out a new edition of The Hour of the Star in the old Pontiero translation with an ardent Colm Tóibín preface. (With a backlist of our size—about 1,100 titles from 75 years of publishing—we are always trying to repackage classic backlist to reach more readers.) […]

Life Big Read: The End

Per the schedule, we should all be done with Life A User’s Manual this week. How many of you made it to the end, how many of you didn’t, and why did you or didn’t you?

I’m curious to know specifically why this book did or did not work for you, because it seems to divide reader-friends of mine like few others. Some take right to it, others seem to never find a way in. I can’t say exactly why. For my own part, though I never feel any narrative momentum when I read Life, that doesn’t bother me in the least. I enjoy its Decameron-like structure, the parade of stories and stories-within-stories, and stories-within-stories-within-stories. I’ve always liked books like that (The Golden Age would be a good example from last year), books that are virtuosic in their ability to contain a million viewpoints and a million details and a million characters all within one schema. If a book can do that and do it well continuously, I really don’t care about the absence of plot. But then again, I like to read the encyclopedia and the dictionary, so I’m clearly sympathetic to this kind of a book.

I also have much sympathy with the themes that Perec picks up. I think he foresees a hell of a lot in Life and gives the final word to a number of other things. Whatever you thought of it, I don’t think it’s arguable that it’s the capstone to a certain kind of writing that flourished in the middle of last century and pretty much ended with Life. That’s not to say that the book hasn’t given birth to new writers, Oulipian and otherwise, just that none of those inspired by it ever did it the way Perec did.

One of our readers, Bob Garlitz, tendered his resignation on his blog last week.

I did that once with the great novel by Cortázar, Hopscotch. I did enjoy that book immensely. Life is no Hopscotch. Life may be, but the novel is not. At least the four hundred pages I read did not endear me to the experience in the ways that reading Hopscotch did. Not even close. I read Perec’s Avoid, famous for not using one “e” either in French or in either of the two English translations. That should have been enough. I knew better when Conversational Reading announced the project. So, cut your losses, embrace your failure, hand the book on at the transfer station or try to sell it over the next ten years. No doubt it is a masterwork. I am just not much of an Oulipian sympathizer or fellow traveler. Back to Bernhard or on to someone else. Better do some research now on Jardin des Plantes before biting into that macaronesque morsel. I will need, it seems, a short course on the relationship, if any, between Oulipo and the Nouveau Roman. Or perhaps enough with all these French writers. Back to England, back to the Raj, pick up Jane Gardam’s Old Filth instead. Or how about Pessoa, Saramago, Vargas Llosa. Even better, a new work by Aira. There is guaranteed reading pleasure.

I like what Garlitz says here insofar as he doesn’t talk in terms of him failing the book or the book failing him–simply he says that though it may be a masterpiece, it wasn’t for him. Which is of course perfectly fine. You wouldn’t walk into a museum and expect to like every painting you saw, even if the museum you walked into was the Louvre, so why would you expect to have an affinity for every masterpiece of world literature?

But where I disagree is in Garlitz’s assertion that he is “not much of an Oulipian sympathizer.” To judge an entire school of writing on not liking Perec is over-hasty, as Oulipo has proven that there are many, many books that can be made out of its method. (You can see my favorites in this list right here.) For instance, Calvino’s If on a Winter’s Night a Traveler is an incredibly plotty, very fun and funny book that has very little in common at all with Life. If you didn’t like Life want another crack at Oulipo, I highly recommend it. Or for something complete different, you could try My Life in CIA: A Chronicle of 1973 by Harry Mathews. Or any number of books on my list.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. Life A User’s Manual Big Read Schedule In this post you'll find the reading schedule for the 2011 Life A User's Manual Big Read, plus a list of resources and books you...
  2. Life Big Read: Some Initial Thoughts and Some Questions So now that we've finished up with Part I of Life A User's Manual, I'm curious to know how people are getting along. You'll no...
  3. Welcome to the Life A User’s Manual Big Read Okay everyone, the Life A User's Manual Big Read starts today. Welcome! If you need a refresher on the schedule of reading, have a look...
  4. Life Big Read Question Thread 2 Give me your questions, your answers for this week's reading. And I'd like to pull this from last week's question thread . . . ....
  5. Life Big Read: Things So now that we've had a chance to experience a bit of Life A User's Manual, let's talk about one of the most distinctive things...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

7 comments to Life Big Read: The End

  • I’ve been a ten year old all my life. I’m 67 now, and I write children’s fantasies. Like the ten year old book lover I was, I read to be entertained. As well as those that roll out a nifty plot and characters, I love the guys and gals that experiment and play with words and structure. Even the Reverend Charlie Dodgson was proto-Oulipian with his chess game ‘Through the Looking Glass’. As for LIFE, I’ve read along here all the way through, and I’m half way through reading it again, room by room, upper left to lower right, floor by floor. The clumping together of rooms does make an easier read of many of the residents’ lives. I think Georges might have been amused by my reading it in this manner.

  • Neil Griffin

    I at first wasn’t in love with the book. I was worried that the whole thing would be an inventory of all the rooms in the apartment building, which, while well written and fun at first, was starting to get a little tiring after many pages of it. But once I got into the rhythm of the novel, I started to love it. The actual stories in the book were the reward for wading through descriptions of things, which, after a while, became like poetry. I started to anticipate the stories and knowing that there was a light at the end of the description made reading said description pleasurable. And those stories were so captivating, not to mention weird, sad, beautiful, and lonely.

    I wonder what the book would be like if it were a collection of stories without the description between. Would the stories lose their power? What would be missing from the book? It would probably be just as entertaining without this description of things, but I do think it would lose it accumulative power without it. In any case, I obviously loved the novel. Not as much as the Marias trilogy, but definitely more than the last Samurai. Looking forward to what you pick next.

  • I finished this about a month ago because I knew I would be traveling. I had had serious doubts about being able to finish reading this when I was about a quarter of the way through. There were too many pieces to puzzle about. You can get so caught up in the minutiae of life you forget to look at the whole picture. I finally decided to go with the flow of the book and found myself caught up in the different stories and descriptions and unable to stop reading. Can I see myself reading this again, though? No, probably not.

  • Stephen

    I definitely enjoyed reading Life a User’s Manual, and I have to say that it left a substantial impression. I think the elaborate formal constraints work fabulously well, allowing Perec, or compelling him, to create a significantly different type of novel. I found the clarity and precission of his writing refreshing, and quite appropriate given the narrative gaze, like a fly on the wall, with so many eyes it sees everything at once. Reading LUM I kept coming back to the ideas of interiority and especially exteriority in literature. It is amazing that Perec brings so many interesting and eccentric characters to life. I think it is probably the greatest number of characters in any novel that I’ve read. And I really admire the way their individual stories relate or connect, but ultimately remain singular and distinct, sad parts of a greater sum they will never know.

  • Gilly

    I loved the novel and will return to it many times, I think. There are so many different ways to read it: following the Knight’s path, room by room, or tracking individuals., I loved the way the last pages put everything into context. It makes you realise how rich and unpredictable all lives are, and how all of us are linked to an infinite number of stories. I kept thinking I would translate the title as “Life: read the instructions”.

    I followed the discussion of The Last Samurai, which I’d read while ago and which made quite an impression on me, but I didn’t participate. I’m very grateful to have been persuaded to read Life, so thanks for the choice, Scott.

    These last four comments have so many insights but on the whole I found the discussions a little unsatisfying. It was’t that people didn’t say brilliant and unusual things but it was as if they were saying them into a void. There did not seem to be an ongoing exchange of ideas and responses. I wondered if the format could be improved. Often the book group seemed lost among the other posts. Maybe a separate forum dedicated to book discussions would help readers keep track of comments and respond immediately.

  • admin

    Gilly:

    That’s a fair point about losing the discussion. For various reasons I’m going to keep all future Big Reads on this site, but I’ll probably tinker with some kind of way of aggregating them into an area to make it all a little easier to follow.

  • [...] upped the space for space for Zadie Smith's book column to the point that in May she… »Life Big Read: The EndPer the schedule, we should all be done with Life A User's Manual this week. How many of you made it [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>