Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • The Flame Alphabet by Ben Marcus March 5, 2012
    With his second novel, The Flame Alphabet, Ben Marcus has diverged from the path he trod while becoming one of America’s best-known experimental fiction writers. He’s written a plague fantasy told in first-person by a middle-aged, Jewish husband and father living in the suburbs. It is cold and coherent in its execution, with one narrator and a clear plot, an […]
  • War Diary by Ingeborg Bachmann March 5, 2012
    Bachmann famously described the entry of Hitler's troops into Klagenfurt as the end of her childhood. From these pages, though, it isn't clear what immediately followed. Here she seems to exist in a liminal zone between self-determination and powerlessness: she has worked out tactics of flight, but not full resistance or solidarity with others. Thi […]
  • Us by Michael Kimball March 5, 2012
    Michael Kimball’s novella Us originally appeared in the U.K. under the title How Much of Us There Was. Tyrant Books has now brought it out in the United States, where Kimball was born and lives, and his website lists the widespread praise that the book has received. Here are but two of the many accolades: “disarmingly simple, gorgeously structured, and as ac […]
  • The Beautiful and the Damned by Siddhartha Deb March 5, 2012
    Since embracing economic reforms in the early 1990s, India has undergone swift and wrenching changes that are remaking the country from the ground up. As village and farmland give way to tech companies, call centers, factories, and malls, these new landscapes are increasingly peopled by new archetypal characters, much as the similarly radical transformation […]
  • The Letter Killers Club by Sigizmund Krzhizhanovsky March 5, 2012
    The first English-language publication of Krzhizhanovsky’s fiction would not follow until 2006, three quarters of a century after its conception. His extensive repertory consists principally of short stories, of which there are more than one hundred, as well as five novels. The first of these novels selected for English translation (by Joanne Turnbull) and p […]
  • Zona by Geoff Dyer March 5, 2012
    Now we have Zona, Dyer’s book-length explication of the film that he has been mulling over in print for more than a decade. Like the film’s journeying hero, who devises his route by randomly tossing bolt nuts and trudging after them, he’s taken his time getting to the point. But the end result is revealing; despite its critical trappings, Zona reads like a p […]
  • Remaking the Short Story: Four Untranslated Authors from Spain March 5, 2012
    Authors of what’s called the New Spanish Short Story have had a great burst of creativity that began in the early 1980s and flowered during the 1990s and 2000s (the few stories that have been translated have been relegated to obscure editions unavailable in the United States). From the stories of the fantastic by Cristina Fernádez Cubas to the structural inv […]
  • Dogma by Lars Iyer March 5, 2012
    A lecturer in philosophy at the University of Newcastle upon Tyne, Iyer is the author of Spurious—which won The Guardian’s “Not the Booker Prize” last year—and, now, Dogma, a sequel to the previous work. Both books are novels in name only—bookstores require these convenient taxonomies. In reality Iyer has written scabrous philosophical comedies about two men […]
  • Mercè Rodoreda and the Style of Innocence March 5, 2012
    The Autonomous Republic of Catalonia now holds up Mercè Rodoreda as a national treasure. Barcelona offers commemorative sculptures, libraries, gardens in her name; government-supported institutes sponsor conferences and translations; a yearlong festival marked her 2008 centennial. Her international champions include Gabriel García Márquez. Apart from two rec […]
  • The Clarice Lispector Roundtable March 5, 2012
    Barbara Epler: The whole Lispector re-launching began innocently enough: our plan had been to bring out a new edition of The Hour of the Star in the old Pontiero translation with an ardent Colm Tóibín preface. (With a backlist of our size—about 1,100 titles from 75 years of publishing—we are always trying to repackage classic backlist to reach more readers.) […]

My Infinite Summer: Part II Of Westward the Course of Empire Takes Its Way, from Girl With Curious Hair

Last week I discussed David Foster Wallace's important novella, "Westward the Course of Empire Takes Its Way." I thought it had a number of flaws–in fact, I'd say that on the whole the novella doesn't work for me. Although last week I did mention that the piece is still worth reading, especially as a bridge between his early writing and his masterpiece, Infinite Jest. Now I'd like to write a little about why I think that is.

Several years after reading Infinite Jest, one of the things I still most admire about that book is Wallace's ability to nail down some of the contradictions and fallacies at the heart of America as a country. The fact that Wallace's insights still feel fresh 13 years after publication, and 5 years after I first read them, indicate to me that in Infinite Jest he got to the core of my country. That is to say, like other great American novels–Invisible Man, The Adventures of Huckleberry Finn, The Great Gatsby–Wallace plumbs so profoundly in Infinite Jest that his diagnosis of this nation will probably remain relevant as long as there is an American nation to talk about.

So what does this have to do with "Westward"? Two things. The first is that to a reader circa 2009, "Westward" is a very, very prescient work. I'd like to pull a few quotes to demonstrate what I mean:

Civilian populations held hostage by their fear of foreign target areas . . .

Credit is political. . . . It's a tool of the elite. You use credit without thinking, you're unthinkingly endorsing the status quo.

[On TV:] Incredibly comforting. You know just how the universe is going to be for the next half hour. Totally secure. Detached but connected. A womb with a view.

Their worst fears, which they'd slowly, supportively come to see were fiction, came true.

An age suspended between exhaustion and replenishment.

I'd say these quotes anticipate our current national mess fairly well. And the doozy, the one Wallace would essentially spend the rest of his career as a writer working out:

Turn your biggest fear into your one real desire.

The novella seems even more prescient when you consider that, though published in 1989 in Girl With Curious Hair, it's set in the early 1980s, in other words, roughly when a many of these trends that Wallace would so masterfully tangle with in Infinite Jest were in their infancy. In other words, Wallace is trying to map out the foundation of the era that we're all living through–and doing a pretty good job at it for a 27-year-old.

Although Wallace had dealt with these ideas separately in other places, I'm not aware of one single, cohesive work of his previous to Infinite Jest that attempts to bring them together in the fused way Wallace attempts in "Westward." He's not only putting these ideas into the same story–he's trying to work out how they're connected at the genetic level. That he ultimately failed to achieve this in "Westward" perhaps makes the magnitude of the accomplishment of Infinite Jest a little clearer (as well as giving an idea of why the book needed to be so long).

This verges on my second point, that in "Westward" we can see Wallace developing his idea of how American literature and American commerce are linked. Make no mistake: postmodern literature is an American invention, created, popularized, and dominated by American authors. it is an offshoot of America's postwar economic and cultural order, and it came of age almost concurrently with Wallace's own coming of age. There is no more sensible target for Wallace to set his reforming energies against.

Wallace's main contribution to this issue–one that authors are still dealing with (and that Wallace himself was trying to deal with when he died)–is the idea that the postmodern irony that these writers thrived on became co-opted by American commerce during the 1980s and '90s. Infinite Jest is of course a book that deals with many, many things, but one of the most significant of those must be the tug of war between the imperative to make art and the imperative to make money, and the ways in which this struggle can be translated into so many other cultural/commercial dichotomies that characterized America in the 1990s, and still do today.

This struggle of course sits right at the core of "Westward." Although I don't think he did it justice, in "Westward" Wallace finds an elegant central metaphor to corral his ideas about the havoc of unleashed metafiction, the co-option of art by commerce, and the logic of the American economy (always personified in Wallace by the advertisement): that central metaphor is of course the franchised Funhouse invented by Ambrose, i.e. John Barth. In Infinite Jest Wallace would split this into two central, but clearly related metaphors and find success.

In "Westward" Wallace is also gesturing toward a number of other things he would contemplate fully in Jest: the nature of depression and addiction; the gaze (and therefore isolation) felt by beautiful people in a fundamentally voyeuristic society; the disenchantment and confusion of the younger generation. About the only thing in "Westward" that I can't recall being done better and more thoroughly in Infinite Jest would be the character of J.D. Steelritter, the arch-capitalist who is masterminding the apocalyptic ad that will finally usher in the Age of Aquarius (economically speaking). It seems that in Infinite Jest Wallace would soften Steelritter (a father himself) from the capitalist run amuck to a much more Faustian character: the artist-father who loses his way, James Orin Incandenza (who himself does usher in a certain, related apocalypse of his own).

This change is perhaps emblematic of the change in Wallace as a whole. In Jest his characters are much more real, they're much more sympathetic, the cartoons and the sentimentality have been traded in for something that feels much more real. Wallace will have come a long way as an author and reached the full potential of the ideas he started out with when he began his writing life. (Sadly, just as he seemed to be making progress on a significant refurbishment of those ideas congruent with a somewhat changed America and a very much changed writer, depression forced him to suicide.) "Westward" is worth reading to see a raw, impassioned author hashing out his thoughts in plain view, as well as for more than a few glorious turns of phrase, and that is why I think this flawed work should be read by anyone interested in Wallace's fiction.

For a highly interesting, incredibly thorough, somewhat schematic read of "Westward" that takes into account much of the foregoing, see Understanding David Foster Wallace by Marshall Boswell, pp. 102 – 115. The applicable pages can be read for free on Google Book at this link.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. My Infinite Summer: Westward the Course of Empire Takes Its Way, from Girl With Curious Hair Given the author's own thoughts on it, it's difficult to read David Foster Wallace's novella "Westward the Course of Empire Takes Its Way" without bias:...
  2. Contra Infinite Summer Valve bloger Scott Eric Kaufman offers what must be among the dumber reasons for not reading Infinite Jest: Am I alone in finding the whole...
  3. Infinite Summer There's a website dedicated to reading Infinite Jest this summer. Lots of interesting material (e.g. How to Read Infinite Jest) I, of course, am a...
  4. My Infinite Summer: “Good Old Neon,” from Oblivion I'm fairly sure that David Foster Wallace's short story "Good Old Neon," published in the collection Oblivion, is the most celebrated piece of writing...
  5. Infinite Jest With about 90 pages to go, I’m heading into the home stretch with the Jest. In a cruelly ironic twist (if you’ve read the book,...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

1 comment to My Infinite Summer: Part II Of Westward the Course of Empire Takes Its Way, from Girl With Curious Hair

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>