Notes on Conceptualisms

Nice to see that Notes on Conceptualisms has been translated into Spanish, and is attracting some serious attention in that language.

Depending on who you are, that title is either going to really excites you or scare the shit out of you. If you’re part of the latter group, though, there’s no reason for it. The book mostly consists of aphoristic statements about art and literature, all of which are interesting in and of themselves, and even more so when read in order. Yes, as the title suggests, it’s mostly about conceptual art, but in a way that even people who don’t particularly care for conceptual art can relate to and find applicable to all sorts of other things that they do find fascinating.

El año pasado, Conaculta publicó Notas sobre conceptualismos de Vanessa Place y Robert Fitterman, traducción de Notes on Conceptualisms (Ugly Duckling Press, 2009) a cargo de Cristina Rivera Garza, una de las escritoras mexicanas que con frecuencia reflexiona sobre (y practica) los procedimientos de apropiación y desapropiación en la literatura como una forma de cuestionar las nociones de autoría, originalidad, público y productor en el ámbito literario. Escrito con una disposición similar al Tractatus de Wittgenstein, aunque con antecedentes más cercanos en textos de Charles Bernstein, el volumen es, en palabras de los autores, más una colección de apuntes y aproximaciones a la escritura conceptual que una preceptiva o un texto definitivo; por ello no resulta ajeno a la propia concepción del texto que se encuentren algunas consideraciones vagas o contradictorias, de hecho, estas contradicciones mostrarían la inestabilidad propia de la escritura conceptual, cuyo eje más importante, dejando de lado la cuestión material de los textos escritos, es mostrar las zonas grises, incluso oscuras e incómodas, en las que parecen borrarse las tensiones entre la metafísica de la autoridad y el esencialismo de lo textual.

More from Conversational Reading:

  1. Literature for Four Hands Using the recent book Escribir en colaboration as a jumping-off point, La Nacion runs down some of the more notably literary collaborations: En Escribir en...
  2. Does Latin American Literature Exist? In Letras Libres, Gustavo Guerrero ponders if Latin American fiction isn’t too fragmented to be considered as a whole: Yo tengo para mí que la...
  3. When to Publish Posthumously? The recent publication of 500 pages of Cortazar's uncompleted writings has occasioned a debate in the Spanish-language press as to whether or not they should...
  4. Cuban Publishing in Decay Letras y Libres has an extensive article on what’s become of Havana during the Castro years, especially as pertains to its arts scene. Among other...
  5. 450 Pages of Never-Published Cortazar Coming It turns out that there’s a lot more than three unpublished stories from Julio Cortazar. As Ñ reports, a 450-page book containing collected stories, poems,...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.


Criticism Isn't Free


CR is dedicated to thoughtful, in-depth criticism without regard to what's commercially appealing. It takes tens of hours each month to provide this. Please help make this sort of writing sustainable, either with a subscription or a one-time donation. Thank you!





Got Something To Say:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Shop though these links = Support this site

Copyright © 2015. Powered by WordPress & Romangie Theme.