bsdaesdfst buaassdsy 7626523385 link

bsdaest buaasy 7626523385 link

asasvbest buasdy 7626523385 link

bsdaesdfst buaassdsy 641082833 link

bsdaest buaasy 641082833 link

asasvbest buasdy 641082833 link

bsdaesdfst buaassdsy 8600360853 link

bsdaest buaasy 8600360853 link

asasvbest buasdy 8600360853 link

bsdaesdfst buaassdsy 1217820853 link

bsdaest buaasy 1217820853 link

asasvbest buasdy 1217820853 link

bsdaesdfst buaassdsy 5356909623 link

bsdaest buaasy 5356909623 link

asasvbest buasdy 5356909623 link

On Representing a Scream in Literature

Fantastic find by Vertigo:

At this point in Austerlitz, while his narrator still wanders through the fortress, Sebald resorted to a nested set of memories. His narrator recalls Claude Simon’s novel Le Jardin des Plantes, into which Simon, who had been tortured in Breendonk, weaves the story of Gastone Novelli, who had been similarly tortured (albeit at Dachau). Upon his liberation, Novelli fled “civilization” for remote parts of the Brazilian jungle, where he lived with a small tribe whose language consisted “almost entirely of vowels, particularly the sound A in countless variations of intonation and emphasis” (to quote from Austerlitz). When Novelli returned to Europe, one of the recurring themes of his paintings became the letter A, often “rising and falling in waves like a long-drawn-out scream,” as Sebald put it.

It is curious to see how the two books typographically depict this string of As. In Sebald’s Austerlitz, on the left, the run of vowels is elongated into what could be a multi-row scream. On the right we see how Simon’s The Jardin des Plantes (as it is called in English) turns the As into a tidy, block-like structure that strikes me as more visual than verbal.

Recent Posts

Criticism Isn't Free

CR is dedicated to thoughtful, in-depth criticism without regard to what's commercially appealing. It takes tens of hours each month to provide this. Please help make this sort of writing sustainable, either with a subscription or a one-time donation. Thank you!

You could also purchase one of my acclaimed ebooks.

Got Something To Say:

Your email address will not be published. Required fields are marked *



The Surrender is Scott Esposito’s “collection of facts” concerning his lifelong desire to be a woman.


Two long essays of 10,000 words each on sex in—and out of—literature . . .

The first essay dives in to Nicholson Baker’s “sex trilogy,” explaining just what Baker is up to here and why these books ultimately fail to be as sexy as Baker might wish.

From there the book moves on to the second essay, which explains just why Spaniard Javier Marías does right what Baker does wrong . . .


5 essays. 2 interviews.

All in all, over 25,000 words of Latin American literary goodness.

3 never-before-published essays, including “The Digression”—a 4,000-word piece on the most important digression in César Aira’s career.

Shop though these links = Support this site

Copyright © 2017. Powered by WordPress & Romangie Theme.