Sergio de la Pava Interview

Over at their slick new redesigned website, Hermano Cerdo has interviewed Sergio de la Pava, well-known to readers of this site (for more see here and here) as the author of A Naked Singularity.

One of the delights of this interview is that, I believe, it identifies this very site as a “underground gringo blog” to which no one pays attention:

Y el rumor se expande de blog subterraneo gringo en blog subterraneo gringo (de esos que le prestan atención a lo que nadie le presta atención) y con cada iteración el rumor gana sustancia.

Here’s a nice Q & A:

Estás en un bar como este, hablando de todo y nada, y de pronto alguien, un tipo corpulento y un tanto amanerado, dice que el boxeo es un deporte bárbaro que debe ser prohibido. ¿Cómo le explicarías a ese alguien la belleza del boxeo? ¿Has tenido crisis morales al respecto?

No me considero un bárbaro pero tampoco los juzgo porque me siento capaz. Como tal vez todo lo humano, el boxeo tiene más de feo que de bello. (Y si quieres ver fealdad genuina, mira el MMA, lo cual hace ver el boxeo como ajedrez). Sin embargo me parece una actividad necesaria y lo explico con más detalle en un ensayo que apareció en Triple Canopy Magazine. 1 (La existencia de ese ensayo es posiblemente la mejor prueba de que sí he tenido la “crisis moral” a la que te refieres). Aquí diré que para mí el boxeo es algo como lo opuesto del arte y eso no es una crítica. ¿Puedo amar algo y su opuesto a la misma vez? Más que la actividad, amo a alguien como Wilfred Benitez (todos tus lectores deberían enterarse sobre este hombre y ayudarlo si pueden), porque cuando veo sus peleas siento como si lo conociera y como si me acecara a él de manera similar a cuando leo letras y palabras bellamente organizadas. No sé que estoy diciendo, me estás ganando y posiblemente no me levantaré del banquillo para enfrentar lo que sigue y así evitar daño permanente.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

1. Does Latin American Literature Exist? In Letras Libres, Gustavo Guerrero ponders if Latin American fiction isn’t too fragmented to be considered as a whole: Yo tengo para mí que la...
2. Daniel Sada Interview Moleskine Literario points me to an interview with Daniel Sada, the Mexican novelist whose book Casi nunca previously caught my attention. Now I'm doubly interested...
3. Excellent Javier Marias Interview Last month Letras Libres ran a great, lengthy interview with Javier Marias. Lots of good stuff in here, including some words about Margaret Jull Costa's...
4. Excerpt from Personae by Sergio De La Pava I'm told that Sergio De La Pava's new novel, Personae, will soon be going up on Amazon. You can currently get it at Xlibris. (If...
5. Recently Published: A Naked Singularity by Sergio de la Pava A couple weeks ago I got a query from the publisher of A Naked Singularity, who appears to be the wife of the book's...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.