Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • The Flame Alphabet by Ben Marcus March 5, 2012
    With his second novel, The Flame Alphabet, Ben Marcus has diverged from the path he trod while becoming one of America’s best-known experimental fiction writers. He’s written a plague fantasy told in first-person by a middle-aged, Jewish husband and father living in the suburbs. It is cold and coherent in its execution, with one narrator and a clear plot, an […]
  • War Diary by Ingeborg Bachmann March 5, 2012
    Bachmann famously described the entry of Hitler's troops into Klagenfurt as the end of her childhood. From these pages, though, it isn't clear what immediately followed. Here she seems to exist in a liminal zone between self-determination and powerlessness: she has worked out tactics of flight, but not full resistance or solidarity with others. Thi […]
  • Us by Michael Kimball March 5, 2012
    Michael Kimball’s novella Us originally appeared in the U.K. under the title How Much of Us There Was. Tyrant Books has now brought it out in the United States, where Kimball was born and lives, and his website lists the widespread praise that the book has received. Here are but two of the many accolades: “disarmingly simple, gorgeously structured, and as ac […]
  • The Beautiful and the Damned by Siddhartha Deb March 5, 2012
    Since embracing economic reforms in the early 1990s, India has undergone swift and wrenching changes that are remaking the country from the ground up. As village and farmland give way to tech companies, call centers, factories, and malls, these new landscapes are increasingly peopled by new archetypal characters, much as the similarly radical transformation […]
  • The Letter Killers Club by Sigizmund Krzhizhanovsky March 5, 2012
    The first English-language publication of Krzhizhanovsky’s fiction would not follow until 2006, three quarters of a century after its conception. His extensive repertory consists principally of short stories, of which there are more than one hundred, as well as five novels. The first of these novels selected for English translation (by Joanne Turnbull) and p […]
  • Zona by Geoff Dyer March 5, 2012
    Now we have Zona, Dyer’s book-length explication of the film that he has been mulling over in print for more than a decade. Like the film’s journeying hero, who devises his route by randomly tossing bolt nuts and trudging after them, he’s taken his time getting to the point. But the end result is revealing; despite its critical trappings, Zona reads like a p […]
  • Remaking the Short Story: Four Untranslated Authors from Spain March 5, 2012
    Authors of what’s called the New Spanish Short Story have had a great burst of creativity that began in the early 1980s and flowered during the 1990s and 2000s (the few stories that have been translated have been relegated to obscure editions unavailable in the United States). From the stories of the fantastic by Cristina Fernádez Cubas to the structural inv […]
  • Dogma by Lars Iyer March 5, 2012
    A lecturer in philosophy at the University of Newcastle upon Tyne, Iyer is the author of Spurious—which won The Guardian’s “Not the Booker Prize” last year—and, now, Dogma, a sequel to the previous work. Both books are novels in name only—bookstores require these convenient taxonomies. In reality Iyer has written scabrous philosophical comedies about two men […]
  • Mercè Rodoreda and the Style of Innocence March 5, 2012
    The Autonomous Republic of Catalonia now holds up Mercè Rodoreda as a national treasure. Barcelona offers commemorative sculptures, libraries, gardens in her name; government-supported institutes sponsor conferences and translations; a yearlong festival marked her 2008 centennial. Her international champions include Gabriel García Márquez. Apart from two rec […]
  • The Clarice Lispector Roundtable March 5, 2012
    Barbara Epler: The whole Lispector re-launching began innocently enough: our plan had been to bring out a new edition of The Hour of the Star in the old Pontiero translation with an ardent Colm Tóibín preface. (With a backlist of our size—about 1,100 titles from 75 years of publishing—we are always trying to repackage classic backlist to reach more readers.) […]

Stop the Editor Hating!

Okay, okay, I know . . . I’ve done it, you’ve done it. At one point in the past five years or so, each and every one of us has blamed big commercial New York editors for promoting a blockbuster model of publishing that’s killing literary fiction.

Which, true, has a fair amount of truth to it, but enough already. That’s more or less how I felt when I was reading Jay Baron Nicorvo’s essay in Guernica, pitched as a response to Ted “Write More Relevant Books You Navel Gazing Hacks” Genoways.

For what it’s worth, I side more with Nicorvo here than Genoways, it’s just that I’m tired of hearing this:

These days, editors at commercial publishing houses are required to do the same. They attempt to herd the mob because they no longer know how to reach the reader. Old media had a direct line to the audience that bought books, newspapers, and magazines. Publicity and marketing departments knew where to effectively (if not cheaply) spread the word about forthcoming titles and upcoming issues, expecting to get out what they put in. They’d print a few hundred or a few thousand galleys, mail them first-class to reviewers, watch the reviews roll in, and count the sales. But reviews no longer sell books. New media is the internet, and publicity and marketing departments have little central control over the flow of information. Amateur reviews of a book on Amazon are as important if not more so than the professional assessments in Publishers Weekly. And so what do editors do? They cling to what’s working, if not working well—blockbusters. The dominant, dysfunctional business model for movies has been adapted for books. And this is why more authors like John Edgar Wideman have had enough; he’d rather self-publish and have a larger say than be hamstrung by a system favoring quantity over quality.

Right, I get it, I agree (well, not exactly about that Amazon vs PW thing . . . do buyers at bookstores read Amazon reviews to make buying decisions? Do editors use them to decide what to assign for review?). But frankly, this line of argumentation hasn’t brought about a wave of revulsion and transformation in the publishing industry. So let’s move on. We know what doesn’t work, so let’s start talking about what does work.

For more on that, I ask you to watch this speech given by the ever-visionary Richard Nash.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. I Wish Lawrence Weschler Would Stop Writing About David Hockney By and large, I like Lawrence Weschler’s writing. I’ve gone on record on this site before in his favor multiple times. But he really needs...
  2. Stop Throwing Money At "Can't-Miss" Bestsellers Maybe now you’ll go back to publishing authors who can write: As the publishers waved their chequebooks, the line-up of actors, pop stars, sportsmen and...
  3. Sara Nelson Laid Off as Editor of PW The New York Observer discusses PW’s surprising layoff of Sara Nelson: The New York Times reports the astonishing news that Sara Nelson, the editor-in-chief of...
  4. Once Again Mainstream Publishing Mystifies Me Michael Orthofer nails it: Why, again, must an editor try to "acquire books that hundreds of thousands of people will buy, read, and like"? Thats...
  5. Editor of Harper's Out The NYT offers competing information as to whether Harper’s editor Rodger Hodge stepped down or was dismissed, but either way he’s been replaced by managing...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

4 comments to Stop the Editor Hating!

  • I was at a recent talk about this issue, in which the speaker exhorted publishers to work from the bottom (the internet) up, finding prospective book ideas / authors from places like high-quality or creative blogs, and info-websites.

    A middle-aged member of the audience raised his hand and asked, “But how to we older guys get involved in the web?” It was one of those moments where the problem is only clear to those who already knew what it was. I nearly stood up and yelled, “Hire me.”

  • Travis

    Nicorvo’s article doesn’t really make any sense. He says that Genoways is wrong because MFA grads aren’t that prolific as book publishers… but Genoways’ article isn’t about books. It’s about lit mags, which are generally dominated by MFA grads. I think he’s just reacting to the (inappropriate) title of Genoways’ article. Having read slush piles and MFA submissions before, I can’t really fault Genoways for his distress. I was once rejected from a lit mag with what at the time seemed insulting, but now seems perfectly appropriate: a tiny, impersonal form rejection note, and a subscription request. The other problem with Nicorvo’s argument is that he blames editors while glossing over his comment that, “[editors are] lucky if they can even distinguish their tastes from what their bosses and the bottom line demand.” What about those bosses? If editors have to dumb down their selections to keep their jobs, isn’t that a result of the bosses, the distributors, and the publishing business models? Lastly, I notice that Nicorvo’s wife is Thisbe Nissen, who is a teacher at Iowa (with a high-powered agent) and the writer of several books published through a Random House imprint, books that really can’t be considered blockbusters. I think this is usually called “looking a gift horse in the mouth.”

  • PJ

    Travis asked, “What about those bosses?” I would suggest that Nicorvo is, in fact, focused primarily on them. Editors, he says, “if they want to keep their jobs, acquire for the mass market.” That conditional clause is crucial, and the same point is repeated throughout the essay.

    Also, I don’t think the argument is that “Genoways is wrong because MFA grads aren’t that prolific as book publishers.” The argument is that fiction is struggling because the dominant publishing model is broken; whereas Genoways argues that the dominant writing model (i.e., writers trained at MFA programs) is broken. I think Nicorvo is right: it’s the publishing model, not the writing model, that needs fixing.

  • Travis

    PJ, the fact remains that Genoways is talking specifically about fiction in literary magazines, and Nicorvo counters it by blaming editors for a blockbuster mentality, when editors of literary magazines have, if anything, the opposite mentality. As for Nicorvo being primarily focused on the bosses of editors, I must have missed that somewhere in his thesis statement that “It’s the editors, not the writers, who need encouraging. Editors need to change what, and how, they acquire.” He calls for restructuring New York City publishing, but puts the entire onus on editors who are now just barely able to squeak out a living, and have a relatively small amount of control.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>