Lady Chatterley’s Brother

Lady Chatterley's Brother. The first ebook in the new TQC Long Essays series, Life Pereccalled “an exciting new project” by Chad Post of Open Letter and Three Percent. Why can't Nicholson Baker write about sex? And why can Javier Marias? We investigate why porn is a dead end, and why seduction paves the way for the sex writing of the future. Read an excerpt.

Available now from Amazon, Barnes & Noble, and direct from this site:


Translate This Book!

Ever wonder what English is missing? Called "a fascinating Life Perecread" by The New Yorker, Translate This Book! brings together over 40 of the top translators, publishers, and authors to tell us what books need to be published in English. Get it on Kindle.

Spring 2011 Group Read

Life Perec

Spring Read: Life A User's Manual by Georges Perec

Starting March 2011, read the greatest novel from an experimental master. Info here. Buy the book here and support this site.

For low prices on Las Vegas shows visit ShowTickets.com

You Say

Shop though these links = Support this site

Interviews from Conversational Reading

New Books
See this page for interviews with leading authors, translators, publishers, and more.


Group Reads

Last Samurai

Fall Read: The Last Samurai by Helen DeWitt

A group read of one of the '00s most-lauded postmodern novels. Info here. Buy the book here and support this site.

Tale of Genji

The Summer of Genji

Two great online lit magazines team up to read a mammoth court drama, the world's first novel.

Your Face Tomorrow

Your Face This Spring

A 3-month read of Javier Marias' mammoth book Your Face Tomorrow

  • The Flame Alphabet by Ben Marcus March 5, 2012
    With his second novel, The Flame Alphabet, Ben Marcus has diverged from the path he trod while becoming one of America’s best-known experimental fiction writers. He’s written a plague fantasy told in first-person by a middle-aged, Jewish husband and father living in the suburbs. It is cold and coherent in its execution, with one narrator and a clear plot, an […]
  • War Diary by Ingeborg Bachmann March 5, 2012
    Bachmann famously described the entry of Hitler's troops into Klagenfurt as the end of her childhood. From these pages, though, it isn't clear what immediately followed. Here she seems to exist in a liminal zone between self-determination and powerlessness: she has worked out tactics of flight, but not full resistance or solidarity with others. Thi […]
  • Us by Michael Kimball March 5, 2012
    Michael Kimball’s novella Us originally appeared in the U.K. under the title How Much of Us There Was. Tyrant Books has now brought it out in the United States, where Kimball was born and lives, and his website lists the widespread praise that the book has received. Here are but two of the many accolades: “disarmingly simple, gorgeously structured, and as ac […]
  • The Beautiful and the Damned by Siddhartha Deb March 5, 2012
    Since embracing economic reforms in the early 1990s, India has undergone swift and wrenching changes that are remaking the country from the ground up. As village and farmland give way to tech companies, call centers, factories, and malls, these new landscapes are increasingly peopled by new archetypal characters, much as the similarly radical transformation […]
  • The Letter Killers Club by Sigizmund Krzhizhanovsky March 5, 2012
    The first English-language publication of Krzhizhanovsky’s fiction would not follow until 2006, three quarters of a century after its conception. His extensive repertory consists principally of short stories, of which there are more than one hundred, as well as five novels. The first of these novels selected for English translation (by Joanne Turnbull) and p […]
  • Zona by Geoff Dyer March 5, 2012
    Now we have Zona, Dyer’s book-length explication of the film that he has been mulling over in print for more than a decade. Like the film’s journeying hero, who devises his route by randomly tossing bolt nuts and trudging after them, he’s taken his time getting to the point. But the end result is revealing; despite its critical trappings, Zona reads like a p […]
  • Remaking the Short Story: Four Untranslated Authors from Spain March 5, 2012
    Authors of what’s called the New Spanish Short Story have had a great burst of creativity that began in the early 1980s and flowered during the 1990s and 2000s (the few stories that have been translated have been relegated to obscure editions unavailable in the United States). From the stories of the fantastic by Cristina Fernádez Cubas to the structural inv […]
  • Dogma by Lars Iyer March 5, 2012
    A lecturer in philosophy at the University of Newcastle upon Tyne, Iyer is the author of Spurious—which won The Guardian’s “Not the Booker Prize” last year—and, now, Dogma, a sequel to the previous work. Both books are novels in name only—bookstores require these convenient taxonomies. In reality Iyer has written scabrous philosophical comedies about two men […]
  • Mercè Rodoreda and the Style of Innocence March 5, 2012
    The Autonomous Republic of Catalonia now holds up Mercè Rodoreda as a national treasure. Barcelona offers commemorative sculptures, libraries, gardens in her name; government-supported institutes sponsor conferences and translations; a yearlong festival marked her 2008 centennial. Her international champions include Gabriel García Márquez. Apart from two rec […]
  • The Clarice Lispector Roundtable March 5, 2012
    Barbara Epler: The whole Lispector re-launching began innocently enough: our plan had been to bring out a new edition of The Hour of the Star in the old Pontiero translation with an ardent Colm Tóibín preface. (With a backlist of our size—about 1,100 titles from 75 years of publishing—we are always trying to repackage classic backlist to reach more readers.) […]

Theresienstadt and the Problem of Knowledge in the Modern World

Before I get into what I think is a very interesting question, I need to do a little background. Since January I’ve been auditing a course at UC Berkeley called Film 50: History of Cinema. This is a class that meets once a week for a lecture, a movie screening, and a discussion, and in a praiseworthy bit of forward-thinking, Cal has encouraged public attendance for many years. I’ve long wanted to audit it, but have only been able to this winter and spring, and it is proving just as excellent as I’ve long expected it would. Cal should do this sort of thing more often.

The course on offer this semester has been purposely curated by professor Marilyn Fabe to to trace how cinema represents and deals with memory, so in other words it’s a course on cinema that deals with what is probably the single theme I find most interesting in art and literature. Thus we’ve watched films like Citizen Kane, Spellbound, and Rashomon that attempt to use the idiosyncrasies of the film medium to represent the workings of memory onscreen.

Last week the course dealt with the Holocaust, which obviously offers a number of very particular, perhaps even unique, problems having to do with the matter of memory. How to represent the unrepresentable? (And should it be done?) How to create films that deal with the event as an actual, historic occurrence, but that also invoke enough timelessness to make them something that can sustain the memory of what happened through the ages? And on a very personal level, how to deal with the memories of those who actually experienced it, both as victims and as perpetrators?

That last question is one that Sebald takes up again and again in his writing, and it is a question that stands at the center of the nine-hour documentary Shoah. That documentary is composed solely of a series of interviews, broken up into three categories: victims, perpetrators, and bystanders.

We didn’t watch Shoah in the class last week, nor did we even watch an excerpt from it; what we did watch was an interview that was expurgated from the documentary and released as its own film, A Visitor from the Living, almost 20 years later, in 1997. This interview deals with the thorny case of Maurice Rossel, who was the man sent to Theresienstadt by the International Red Cross to verify that the people living there were doing in in humane conditions. For those who are unaware, Theresienstadt was the so-called model ghetto, and it was given a complete makeover by the Nazis prior to Rossel’s visit for the sole purpose of making him believe that the ghetto was what the Germans said it was: a pleasant place to live for Jews who were no longer permitted to live in the Reich. It must be said that this makeover was all-out: streets were paved, inmates were told to say nothing on penalty of immediate execution, a park was built, a bank was built, even the names of the streets were changed. By most reports, it seems to have been a spare-no-expenses, all-out attempt to completely fool one man.

The interview gets into a number of complicating matters that I don’t have room to discuss here, such as Rossel’s clear anti-Semitism and the context for his visit. (For instance, prior to visiting Theresienstadt he had a much more impromptu and far less whitewashed visit to Auschwitz, a visit that did not result in international outrage at the things that were going on while Rossel was taking tea with Nazis there.)

The question I want to take up here is something that Rossel said in the interview: when asked if he would file the same report today, Rossel says yes, because in the report he had to write what he saw, and that’s what he did. He saw a somewhat crowded but very functional city where people seemed to be living normal lives. For all the particulars of this visit being bound up with one of the blackest events in the history of modern society, this question strikes me as one that can be very broadly applied: does what we believe not come from what we see, and if so, how do we know that what we are seeing are the right things? And how do we know that the things we see are accurately recorded in our memories, so that, years later, we can honestly account for the things we did and thought on any particular day?

These are all extremely Sebaldian questions, and it’s no surprise to find the matter of Theresienstadt all over Sebald’s writing. In fact, he makes a screening of the propaganda film that the Nazis showed to the ICRC to document the acceptable living conditions in Theresienstadt the key moment in the recovering of repressed memories by his protagonist Austerlitz, in the novel of the same name. Although I’ve read much of Sebald, having seen this film I feel that I should read it all again, informed by the matters raised by this very extreme case. Here’s what Will Self had to say about Thereseinstadt in Sebald’s literature:

The echo of the Buna at Auschwitz is certainly intentional, and just as willed by Sebald are the references throughout his books to Theresienstadt, the “model” concentration camp established by Reinhard Heydrich in the Bohemian hinterland. I speak not just of the extended passages concerning the camp in Austerlitz, but of tens and scores of other references to it – far more than to any of the other, more notorious nodes of the Holocaust. I believe that in Theresienstadt, where tens of thousands of “privileged” Jews were crammed into an eighteenth-century fortified town of one square kilometre, Sebald saw the very synecdoche of the Holocaust.

With its theatre company and orchestra, its workshops and its newspaper, Theresienstadt was given a grotesque makeover by the Germans so that it could serve as a Potemkin village for a Red Cross inspection in 1944 designed to allay international suspicions. At the same time a film was made depicting the idyllic existence of those who shortly after the filming stopped were transported to the gas chambers of Auschwitz, or else forced east on the death marches that claimed 1.5 million more Jewish lives. Theresienstadt is for Sebald only an extreme and specialized form of a Holocaust he sees being perpetrated everywhere and at all times as civilization marches on.

I don’t know the answers to any of these questions. I only saw the film a few days ago, and the matters at play here go far beyond the scope of what I try to accomplish in a blog post. What I only wanted to do here was to raise them, because they strike me as incredibly important and worthwhile, as well as to promote A Visitor from the Living to anyone interested in these matters, especially as Sebald considers them.

Oddly enough, if you want to watch all of Shoah online, you can do it all here. I’m hoping this is legal.

You Might Also Like:

More from Conversational Reading:

  1. Time, Speed, and the Modern World I’ve just finished Rebecca Solnit’s River of Shadows, which takes as its rather unambitious thesis the argument that the key ideas underpinning the modern world...
  2. To The Best of Our Knowledge Wisconsin Public Radio’s To The Best of Our Knowledge does an hour on The Book Business. Listen here. In the first segment, Sara Nelson, editor...
  3. A World Without Past Alain Robbe-Grillet discusses his script for the movie Last Year at Marienbad. The universe in which the entire film occurs is, characteristically, that of a...
  4. On the Natural History of Destruction Well, I’ve just finished W.G. Sebald’s uneven collection of essays On the Natural History of Destruction, which caused quite a stir in America when it...
  5. Modern Arabic Fiction A couple years ago, Anchor Books published a nice anthology of new American fiction. Now they have struck again, with what appears to be...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

4 comments to Theresienstadt and the Problem of Knowledge in the Modern World

  • By coincidence, I am right now midway through Primo Levi’s The Drowned and the Saved, which is very much a meditation on the problems of memory when it comes to the Holocaust. I highly recommend it (it’s quite short). Also of interest is Agamben’s Remnants of Auschwitz, which is a meditation on the nature of the witness and memory as well, drawing heavily from Levi’s work.

  • P.T. Smith

    Thanks so very much for this. These are the exact sort of things I’m interested in myself, including trying to come to some American version of Sebald’s thinking. I don’t really have any idea what that would be, but it does seem to be based in a lack, in a constant shifting and dismissing of any sort of collective memory, but maybe not.

    I’d be very interested if you started rereading some Sebald. I’ve only read Rings of Saturn, a few times, but own the rest and am going got be getting to them soon, I have a few Walsers left to read beforehand.

  • Munk

    Hi,
    I´m currently reading Austerlitz. And I´m wondering where I could watch this Film the Nazis did about Theresienstadt.
    Is there anybody who knows this?

  • [...] Some thoughts on Theresienstadt and Sebald. [...]

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>